varustella

Finnish

Etymology

varustaa +‎ -ella (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑrustelːɑˣ/, [ˈʋɑ̝rus̠ˌte̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): va‧rus‧tel‧la

Verb

varustella

1. (transitive) to equip, outfit, fit

Conjugation

Inflection of varustella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		varustelen	en varustele	1st sing.	olen varustellut	en ole varustellut
2nd sing.		varustelet	et varustele	2nd sing.	olet varustellut	et ole varustellut
3rd sing.		varustelee	ei varustele	3rd sing.	on varustellut	ei ole varustellut
1st plur.		varustelemme	emme varustele	1st plur.	olemme varustelleet	emme ole varustelleet
2nd plur.		varustelette	ette varustele	2nd plur.	olette varustelleet	ette ole varustelleet
3rd plur.		varustelevat	eivät varustele	3rd plur.	ovat varustelleet	eivät ole varustelleet
passive		varustellaan	ei varustella	passive	on varusteltu	ei ole varusteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		varustelin	en varustellut	1st sing.	olin varustellut	en ollut varustellut
2nd sing.		varustelit	et varustellut	2nd sing.	olit varustellut	et ollut varustellut
3rd sing.		varusteli	ei varustellut	3rd sing.	oli varustellut	ei ollut varustellut
1st plur.		varustelimme	emme varustelleet	1st plur.	olimme varustelleet	emme olleet varustelleet
2nd plur.		varustelitte	ette varustelleet	2nd plur.	olitte varustelleet	ette olleet varustelleet
3rd plur.		varustelivat	eivät varustelleet	3rd plur.	olivat varustelleet	eivät olleet varustelleet
passive		varusteltiin	ei varusteltu	passive	oli varusteltu	ei ollut varusteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		varustelisin	en varustelisi	1st sing.	olisin varustellut	en olisi varustellut
2nd sing.		varustelisit	et varustelisi	2nd sing.	olisit varustellut	et olisi varustellut
3rd sing.		varustelisi	ei varustelisi	3rd sing.	olisi varustellut	ei olisi varustellut
1st plur.		varustelisimme	emme varustelisi	1st plur.	olisimme varustelleet	emme olisi varustelleet
2nd plur.		varustelisitte	ette varustelisi	2nd plur.	olisitte varustelleet	ette olisi varustelleet
3rd plur.		varustelisivat	eivät varustelisi	3rd plur.	olisivat varustelleet	eivät olisi varustelleet
passive		varusteltaisiin	ei varusteltaisi	passive	olisi varusteltu	ei olisi varusteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		varustele	älä varustele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		varustelkoon	älköön varustelko	3rd sing.	olkoon varustellut	älköön olko varustellut
1st plur.		varustelkaamme	älkäämme varustelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		varustelkaa	älkää varustelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		varustelkoot	älkööt varustelko	3rd plur.	olkoot varustelleet	älkööt olko varustelleet
passive		varusteltakoon	älköön varusteltako	passive	olkoon varusteltu	älköön olko varusteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		varustellen	en varustelle	1st sing.	lienen varustellut	en liene varustellut
2nd sing.		varustellet	et varustelle	2nd sing.	lienet varustellut	et liene varustellut
3rd sing.		varustellee	ei varustelle	3rd sing.	lienee varustellut	ei liene varustellut
1st plur.		varustellemme	emme varustelle	1st plur.	lienemme varustelleet	emme liene varustelleet
2nd plur.		varustellette	ette varustelle	2nd plur.	lienette varustelleet	ette liene varustelleet
3rd plur.		varustellevat	eivät varustelle	3rd plur.	lienevät varustelleet	eivät liene varustelleet
passive		varusteltaneen	ei varusteltane	passive	lienee varusteltu	ei liene varusteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		varustella		present	varusteleva	varusteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st varustellakseni varustellaksemme 2nd varustellaksesi varustellaksenne 3rd varustellakseen varustellaksensa		past	varustellut	varusteltu
2nd	inessive2	varustellessa	varusteltaessa	agent3	varustelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st varustellessani varustellessamme 2nd varustellessasi varustellessanne 3rd varustellessaan varustellessansa		negative	varustelematon
	instructive	varustellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	varustelemassa	—
	elative	varustelemasta	—
	illative	varustelemaan	—
	adessive	varustelemalla	—
	abessive	varustelematta	—
	instructive	varusteleman	varusteltaman
4th4	verbal noun	varusteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st varustelemaisillani varustelemaisillamme 2nd varustelemaisillasi varustelemaisillanne 3rd varustelemaisillaan varustelemaisillansa

Derived terms

• varustelu

 

Further reading

• “varustella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04