venailla

Finnish

Etymology

venata +‎ -illa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋenɑi̯lːɑˣ/, [ˈʋe̞nɑ̝i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -enɑilːɑ
• Syllabification^(key): ve‧nail‧la

Verb

venailla (colloquial)

1. to wait (for some time)

Conjugation

Inflection of venailla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		venailen	en venaile	1st sing.	olen venaillut	en ole venaillut
2nd sing.		venailet	et venaile	2nd sing.	olet venaillut	et ole venaillut
3rd sing.		venailee	ei venaile	3rd sing.	on venaillut	ei ole venaillut
1st plur.		venailemme	emme venaile	1st plur.	olemme venailleet	emme ole venailleet
2nd plur.		venailette	ette venaile	2nd plur.	olette venailleet	ette ole venailleet
3rd plur.		venailevat	eivät venaile	3rd plur.	ovat venailleet	eivät ole venailleet
passive		venaillaan	ei venailla	passive	on venailtu	ei ole venailtu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		venailin	en venaillut	1st sing.	olin venaillut	en ollut venaillut
2nd sing.		venailit	et venaillut	2nd sing.	olit venaillut	et ollut venaillut
3rd sing.		venaili	ei venaillut	3rd sing.	oli venaillut	ei ollut venaillut
1st plur.		venailimme	emme venailleet	1st plur.	olimme venailleet	emme olleet venailleet
2nd plur.		venailitte	ette venailleet	2nd plur.	olitte venailleet	ette olleet venailleet
3rd plur.		venailivat	eivät venailleet	3rd plur.	olivat venailleet	eivät olleet venailleet
passive		venailtiin	ei venailtu	passive	oli venailtu	ei ollut venailtu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		venailisin	en venailisi	1st sing.	olisin venaillut	en olisi venaillut
2nd sing.		venailisit	et venailisi	2nd sing.	olisit venaillut	et olisi venaillut
3rd sing.		venailisi	ei venailisi	3rd sing.	olisi venaillut	ei olisi venaillut
1st plur.		venailisimme	emme venailisi	1st plur.	olisimme venailleet	emme olisi venailleet
2nd plur.		venailisitte	ette venailisi	2nd plur.	olisitte venailleet	ette olisi venailleet
3rd plur.		venailisivat	eivät venailisi	3rd plur.	olisivat venailleet	eivät olisi venailleet
passive		venailtaisiin	ei venailtaisi	passive	olisi venailtu	ei olisi venailtu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		venaile	älä venaile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		venailkoon	älköön venailko	3rd sing.	olkoon venaillut	älköön olko venaillut
1st plur.		venailkaamme	älkäämme venailko	1st plur.	—	—
2nd plur.		venailkaa	älkää venailko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		venailkoot	älkööt venailko	3rd plur.	olkoot venailleet	älkööt olko venailleet
passive		venailtakoon	älköön venailtako	passive	olkoon venailtu	älköön olko venailtu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		venaillen	en venaille	1st sing.	lienen venaillut	en liene venaillut
2nd sing.		venaillet	et venaille	2nd sing.	lienet venaillut	et liene venaillut
3rd sing.		venaillee	ei venaille	3rd sing.	lienee venaillut	ei liene venaillut
1st plur.		venaillemme	emme venaille	1st plur.	lienemme venailleet	emme liene venailleet
2nd plur.		venaillette	ette venaille	2nd plur.	lienette venailleet	ette liene venailleet
3rd plur.		venaillevat	eivät venaille	3rd plur.	lienevät venailleet	eivät liene venailleet
passive		venailtaneen	ei venailtane	passive	lienee venailtu	ei liene venailtu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		venailla		present	venaileva	venailtava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st venaillakseni venaillaksemme 2nd venaillaksesi venaillaksenne 3rd venaillakseen venaillaksensa		past	venaillut	venailtu
2nd	inessive2	venaillessa	venailtaessa	agent3	venailema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st venaillessani venaillessamme 2nd venaillessasi venaillessanne 3rd venaillessaan venaillessansa		negative	venailematon
	instructive	venaillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	venailemassa	—
	elative	venailemasta	—
	illative	venailemaan	—
	adessive	venailemalla	—
	abessive	venailematta	—
	instructive	venaileman	venailtaman
4th4	verbal noun	venaileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st venailemaisillani venailemaisillamme 2nd venailemaisillasi venailemaisillanne 3rd venailemaisillaan venailemaisillansa

Further reading

• “venailla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04