vitkuttaa

Finnish

Etymology

vitka +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋitkutːɑːˣ/, [ˈʋit̪kut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -itkutːɑː
• Syllabification^(key): vit‧kut‧taa

Verb

vitkuttaa

1. (transitive, usually atelic) to put off, to procrastinate

Conjugation

Inflection of vitkuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vitkutan	en vitkuta	1st sing.	olen vitkuttanut	en ole vitkuttanut
2nd sing.		vitkutat	et vitkuta	2nd sing.	olet vitkuttanut	et ole vitkuttanut
3rd sing.		vitkuttaa	ei vitkuta	3rd sing.	on vitkuttanut	ei ole vitkuttanut
1st plur.		vitkutamme	emme vitkuta	1st plur.	olemme vitkuttaneet	emme ole vitkuttaneet
2nd plur.		vitkutatte	ette vitkuta	2nd plur.	olette vitkuttaneet	ette ole vitkuttaneet
3rd plur.		vitkuttavat	eivät vitkuta	3rd plur.	ovat vitkuttaneet	eivät ole vitkuttaneet
passive		vitkutetaan	ei vitkuteta	passive	on vitkutettu	ei ole vitkutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vitkutin	en vitkuttanut	1st sing.	olin vitkuttanut	en ollut vitkuttanut
2nd sing.		vitkutit	et vitkuttanut	2nd sing.	olit vitkuttanut	et ollut vitkuttanut
3rd sing.		vitkutti	ei vitkuttanut	3rd sing.	oli vitkuttanut	ei ollut vitkuttanut
1st plur.		vitkutimme	emme vitkuttaneet	1st plur.	olimme vitkuttaneet	emme olleet vitkuttaneet
2nd plur.		vitkutitte	ette vitkuttaneet	2nd plur.	olitte vitkuttaneet	ette olleet vitkuttaneet
3rd plur.		vitkuttivat	eivät vitkuttaneet	3rd plur.	olivat vitkuttaneet	eivät olleet vitkuttaneet
passive		vitkutettiin	ei vitkutettu	passive	oli vitkutettu	ei ollut vitkutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vitkuttaisin	en vitkuttaisi	1st sing.	olisin vitkuttanut	en olisi vitkuttanut
2nd sing.		vitkuttaisit	et vitkuttaisi	2nd sing.	olisit vitkuttanut	et olisi vitkuttanut
3rd sing.		vitkuttaisi	ei vitkuttaisi	3rd sing.	olisi vitkuttanut	ei olisi vitkuttanut
1st plur.		vitkuttaisimme	emme vitkuttaisi	1st plur.	olisimme vitkuttaneet	emme olisi vitkuttaneet
2nd plur.		vitkuttaisitte	ette vitkuttaisi	2nd plur.	olisitte vitkuttaneet	ette olisi vitkuttaneet
3rd plur.		vitkuttaisivat	eivät vitkuttaisi	3rd plur.	olisivat vitkuttaneet	eivät olisi vitkuttaneet
passive		vitkutettaisiin	ei vitkutettaisi	passive	olisi vitkutettu	ei olisi vitkutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vitkuta	älä vitkuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vitkuttakoon	älköön vitkuttako	3rd sing.	olkoon vitkuttanut	älköön olko vitkuttanut
1st plur.		vitkuttakaamme	älkäämme vitkuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		vitkuttakaa	älkää vitkuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vitkuttakoot	älkööt vitkuttako	3rd plur.	olkoot vitkuttaneet	älkööt olko vitkuttaneet
passive		vitkutettakoon	älköön vitkutettako	passive	olkoon vitkutettu	älköön olko vitkutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vitkuttanen	en vitkuttane	1st sing.	lienen vitkuttanut	en liene vitkuttanut
2nd sing.		vitkuttanet	et vitkuttane	2nd sing.	lienet vitkuttanut	et liene vitkuttanut
3rd sing.		vitkuttanee	ei vitkuttane	3rd sing.	lienee vitkuttanut	ei liene vitkuttanut
1st plur.		vitkuttanemme	emme vitkuttane	1st plur.	lienemme vitkuttaneet	emme liene vitkuttaneet
2nd plur.		vitkuttanette	ette vitkuttane	2nd plur.	lienette vitkuttaneet	ette liene vitkuttaneet
3rd plur.		vitkuttanevat	eivät vitkuttane	3rd plur.	lienevät vitkuttaneet	eivät liene vitkuttaneet
passive		vitkutettaneen	ei vitkutettane	passive	lienee vitkutettu	ei liene vitkutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vitkuttaa		present	vitkuttava	vitkutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vitkuttaakseni vitkuttaaksemme 2nd vitkuttaaksesi vitkuttaaksenne 3rd vitkuttaakseen vitkuttaaksensa		past	vitkuttanut	vitkutettu
2nd	inessive2	vitkuttaessa	vitkutettaessa	agent3	vitkuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vitkuttaessani vitkuttaessamme 2nd vitkuttaessasi vitkuttaessanne 3rd vitkuttaessaan vitkuttaessansa		negative	vitkuttamaton
	instructive	vitkuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form vitkuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	vitkuttamassa	—
	elative	vitkuttamasta	—
	illative	vitkuttamaan	—
	adessive	vitkuttamalla	—
	abessive	vitkuttamatta	—
	instructive	vitkuttaman	vitkutettaman
4th4	verbal noun	vitkuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vitkuttamaisillani vitkuttamaisillamme 2nd vitkuttamaisillasi vitkuttamaisillanne 3rd vitkuttamaisillaan vitkuttamaisillansa

Derived terms

• vitkutella

 

compounds

• hilavitkutin

 

Further reading

• “vitkuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• kutittava