vonsvikinn
Icelandic edit
Etymology edit
From von (“hope, expectation”) + svikinn (“defrauded, deceived; false, fraudulent”).
Pronunciation edit
Adjective edit
vonsvikinn (comparative vonsviknari, superlative vonsviknastur)
Declension edit
positive (strong declension)
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | vonsvikinn | vonsvikin | vonsvikið |
| accusative | vonsvikinn | vonsvikna | vonsvikið |
| dative | vonsviknum | vonsvikinni | vonsviknu |
| genitive | vonsvikins | vonsvikinnar | vonsvikins |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | vonsviknir | vonsviknar | vonsvikin |
| accusative | vonsvikna | vonsviknar | vonsvikin |
| dative | vonsviknum | vonsviknum | vonsviknum |
| genitive | vonsvikinna | vonsvikinna | vonsvikinna |
positive (weak declension)
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | vonsvikni | vonsvikna | vonsvikna |
| accusative | vonsvikna | vonsviknu | vonsvikna |
| dative | vonsvikna | vonsviknu | vonsvikna |
| genitive | vonsvikna | vonsviknu | vonsvikna |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | vonsviknu | vonsviknu | vonsviknu |
| accusative | vonsviknu | vonsviknu | vonsviknu |
| dative | vonsviknu | vonsviknu | vonsviknu |
| genitive | vonsviknu | vonsviknu | vonsviknu |
comparative
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | vonsviknari | vonsviknari | vonsviknara |
| accusative | vonsviknari | vonsviknari | vonsviknara |
| dative | vonsviknari | vonsviknari | vonsviknara |
| genitive | vonsviknari | vonsviknari | vonsviknara |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | vonsviknari | vonsviknari | vonsviknari |
| accusative | vonsviknari | vonsviknari | vonsviknari |
| dative | vonsviknari | vonsviknari | vonsviknari |
| genitive | vonsviknari | vonsviknari | vonsviknari |
superlative (strong declension)
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | vonsviknastur | vonsviknust | vonsviknast |
| accusative | vonsviknastan | vonsviknasta | vonsviknast |
| dative | vonsviknustum | vonsviknastri | vonsviknustu |
| genitive | vonsviknasts | vonsviknastrar | vonsviknasts |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | vonsviknastir | vonsviknastar | vonsviknust |
| accusative | vonsviknasta | vonsviknastar | vonsviknust |
| dative | vonsviknustum | vonsviknustum | vonsviknustum |
| genitive | vonsviknastra | vonsviknastra | vonsviknastra |
superlative (weak declension)
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | vonsviknasti | vonsviknasta | vonsviknasta |
| accusative | vonsviknasta | vonsviknustu | vonsviknasta |
| dative | vonsviknasta | vonsviknustu | vonsviknasta |
| genitive | vonsviknasta | vonsviknustu | vonsviknasta |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | vonsviknustu | vonsviknustu | vonsviknustu |
| accusative | vonsviknustu | vonsviknustu | vonsviknustu |
| dative | vonsviknustu | vonsviknustu | vonsviknustu |
| genitive | vonsviknustu | vonsviknustu | vonsviknustu |
Further reading edit
- “vonsvikinn” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)