wepchać

Polish

Alternative forms

• wepchnąć (more common)

Etymology

From we- +‎ pchać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvɛ.pxat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛpxat͡ɕ
• Syllabification: we‧pchać

Verb

wepchać pf (imperfective wpychać)

1. (transitive) to push in, to shove in, to force in, to cram in
2. (transitive, colloquial) to force upon, to thrust upon (cause someone to accept or buy something)
3. (reflexive with się) to push one's way in, to muscle in, to cut in
4. (reflexive with się, also figurative) to get somewhere despite difficulty, to make it to some place or position

Conjugation

Conjugation of wepchać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wepchać
future tense	1st	wepcham			wepchamy
	2nd	wepchasz			wepchacie
	3rd	wepcha			wepchają
	impersonal	wepcha się
past tense	1st	wepchałem, -(e)m wepchał	wepchałam, -(e)m wepchała	wepchałom, -(e)m wepchało	wepchaliśmy, -(e)śmy wepchali	wepchałyśmy, -(e)śmy wepchały
	2nd	wepchałeś, -(e)ś wepchał	wepchałaś, -(e)ś wepchała	wepchałoś, -(e)ś wepchało	wepchaliście, -(e)ście wepchali	wepchałyście, -(e)ście wepchały
	3rd	wepchał	wepchała	wepchało	wepchali	wepchały
	impersonal	wepchano
conditional	1st	wepchałbym, bym wepchał	wepchałabym, bym wepchała	wepchałobym, bym wepchało	wepchalibyśmy, byśmy wepchali	wepchałybyśmy, byśmy wepchały
	2nd	wepchałbyś, byś wepchał	wepchałabyś, byś wepchała	wepchałobyś, byś wepchało	wepchalibyście, byście wepchali	wepchałybyście, byście wepchały
	3rd	wepchałby, by wepchał	wepchałaby, by wepchała	wepchałoby, by wepchało	wepchaliby, by wepchali	wepchałyby, by wepchały
	impersonal	wepchano by
imperative	1st	niech wepcham			wepchajmy
	2nd	wepchaj			wepchajcie
	3rd	niech wepcha			niech wepchają
passive adjectival participle		wepchany	wepchana	wepchane	wepchani	wepchane
anterior adverbial participle		wepchawszy
verbal noun		wepchanie

Further reading

• wepchać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wepchać in Polish dictionaries at PWN