Etymology
edit
From w- + topić.
Pronunciation
edit
wtopić pf (imperfective wtapiać)
- (transitive) to embed, to set
- Synonym: osadzić
- (transitive, figurative, literary) to blend, to interlace, to weave
- Synonym: wkomponować
- (transitive, obsolete) to immerse, to submerge
- Synonyms: zanurzyć, zatopić
- (transitive, colloquial) to sink (to fork out more money than one has received in revenues)
- (transitive, colloquial) to frame, to set up
- Synonym: wrobić
- (transitive, intransitive, colloquial, sports) to lose (to fail to win)
- Synonym: przegrać
- (reflexive with się) to fuse together
- Synonym: połączyć się
- (reflexive with się, figurative, literary) to blend in [+ w (accusative) = with what]
- Synonyms: zespoić się, zlać się
Conjugation
edit
| Conjugation of wtopić pf
|
| wtopić
|
| wtopię
|
wtopimy
|
| wtopisz
|
wtopicie
|
| wtopi
|
wtopią
|
| wtopi się
|
wtopiłem,
-(e)m wtopił
|
wtopiłam,
-(e)m wtopiła
|
wtopiłom,
-(e)m wtopiło
|
wtopiliśmy,
-(e)śmy wtopili
|
wtopiłyśmy,
-(e)śmy wtopiły
|
wtopiłeś,
-(e)ś wtopił
|
wtopiłaś,
-(e)ś wtopiła
|
wtopiłoś,
-(e)ś wtopiło
|
wtopiliście,
-(e)ście wtopili
|
wtopiłyście,
-(e)ście wtopiły
|
| wtopił
|
wtopiła
|
wtopiło
|
wtopili
|
wtopiły
|
| wtopiono
|
wtopiłbym,
bym wtopił
|
wtopiłabym,
bym wtopiła
|
wtopiłobym,
bym wtopiło
|
wtopilibyśmy,
byśmy wtopili
|
wtopiłybyśmy,
byśmy wtopiły
|
wtopiłbyś,
byś wtopił
|
wtopiłabyś,
byś wtopiła
|
wtopiłobyś,
byś wtopiło
|
wtopilibyście,
byście wtopili
|
wtopiłybyście,
byście wtopiły
|
wtopiłby,
by wtopił
|
wtopiłaby,
by wtopiła
|
wtopiłoby,
by wtopiło
|
wtopiliby,
by wtopili
|
wtopiłyby,
by wtopiły
|
| wtopiono by
|
| niech wtopię
|
wtopmy
|
| wtop
|
wtopcie
|
| niech wtopi
|
niech wtopią
|
| wtopiony
|
wtopiona
|
wtopione
|
wtopieni
|
wtopione
|
| wtopiwszy
|
| wtopienie
|
Derived terms
edit
Further reading
edit
- wtopić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wtopić in Polish dictionaries at PWN
