yökätä

Finnish

Etymology

Equivalent to yök +‎ -ätä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈyø̯kætæˣ/, [ˈyø̞̯k̟æt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -yøkætæ
• Syllabification^(key): yö‧kä‧tä

Verb

yökätä

1. to gag, retch (to experience the vomiting reflex)

Conjugation

Inflection of yökätä (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yökkään	en yökkää	1st sing.	olen yökännyt	en ole yökännyt
2nd sing.		yökkäät	et yökkää	2nd sing.	olet yökännyt	et ole yökännyt
3rd sing.		yökkää	ei yökkää	3rd sing.	on yökännyt	ei ole yökännyt
1st plur.		yökkäämme	emme yökkää	1st plur.	olemme yökänneet	emme ole yökänneet
2nd plur.		yökkäätte	ette yökkää	2nd plur.	olette yökänneet	ette ole yökänneet
3rd plur.		yökkäävät	eivät yökkää	3rd plur.	ovat yökänneet	eivät ole yökänneet
passive		yökätään	ei yökätä	passive	on yökätty	ei ole yökätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yökkäsin	en yökännyt	1st sing.	olin yökännyt	en ollut yökännyt
2nd sing.		yökkäsit	et yökännyt	2nd sing.	olit yökännyt	et ollut yökännyt
3rd sing.		yökkäsi	ei yökännyt	3rd sing.	oli yökännyt	ei ollut yökännyt
1st plur.		yökkäsimme	emme yökänneet	1st plur.	olimme yökänneet	emme olleet yökänneet
2nd plur.		yökkäsitte	ette yökänneet	2nd plur.	olitte yökänneet	ette olleet yökänneet
3rd plur.		yökkäsivät	eivät yökänneet	3rd plur.	olivat yökänneet	eivät olleet yökänneet
passive		yökättiin	ei yökätty	passive	oli yökätty	ei ollut yökätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yökkäisin	en yökkäisi	1st sing.	olisin yökännyt	en olisi yökännyt
2nd sing.		yökkäisit	et yökkäisi	2nd sing.	olisit yökännyt	et olisi yökännyt
3rd sing.		yökkäisi	ei yökkäisi	3rd sing.	olisi yökännyt	ei olisi yökännyt
1st plur.		yökkäisimme	emme yökkäisi	1st plur.	olisimme yökänneet	emme olisi yökänneet
2nd plur.		yökkäisitte	ette yökkäisi	2nd plur.	olisitte yökänneet	ette olisi yökänneet
3rd plur.		yökkäisivät	eivät yökkäisi	3rd plur.	olisivat yökänneet	eivät olisi yökänneet
passive		yökättäisiin	ei yökättäisi	passive	olisi yökätty	ei olisi yökätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		yökkää	älä yökkää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		yökätköön	älköön yökätkö	3rd sing.	olkoon yökännyt	älköön olko yökännyt
1st plur.		yökätkäämme	älkäämme yökätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		yökätkää	älkää yökätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		yökätkööt	älkööt yökätkö	3rd plur.	olkoot yökänneet	älkööt olko yökänneet
passive		yökättäköön	älköön yökättäkö	passive	olkoon yökätty	älköön olko yökätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		yökännen	en yökänne	1st sing.	lienen yökännyt	en liene yökännyt
2nd sing.		yökännet	et yökänne	2nd sing.	lienet yökännyt	et liene yökännyt
3rd sing.		yökännee	ei yökänne	3rd sing.	lienee yökännyt	ei liene yökännyt
1st plur.		yökännemme	emme yökänne	1st plur.	lienemme yökänneet	emme liene yökänneet
2nd plur.		yökännette	ette yökänne	2nd plur.	lienette yökänneet	ette liene yökänneet
3rd plur.		yökännevät	eivät yökänne	3rd plur.	lienevät yökänneet	eivät liene yökänneet
passive		yökättäneen	ei yökättäne	passive	lienee yökätty	ei liene yökätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		yökätä		present	yökkäävä	yökättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st yökätäkseni yökätäksemme 2nd yökätäksesi yökätäksenne 3rd yökätäkseen yökätäksensä		past	yökännyt	yökätty
2nd	inessive2	yökätessä	yökättäessä	agent3	yökkäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st yökätessäni yökätessämme 2nd yökätessäsi yökätessänne 3rd yökätessään yökätessänsä		negative	yökkäämätön
	instructive	yökäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	yökkäämässä	—
	elative	yökkäämästä	—
	illative	yökkäämään	—
	adessive	yökkäämällä	—
	abessive	yökkäämättä	—
	instructive	yökkäämän	yökättämän
4th4	verbal noun	yökkääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st yökkäämäisilläni yökkäämäisillämme 2nd yökkäämäisilläsi yökkäämäisillänne 3rd yökkäämäisillään yökkäämäisillänsä

Derived terms

• yökkiä
• yökkäillä
• yökkäys
• yökkääminen
• yököttää

 

Further reading

• “yökätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• öykätä