ylimääräinen

Finnish

Etymology

ylimäärä (“excess”) +‎ -inen. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1863.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈyliˌmæːræi̯nen/, [ˈyliˌmæːræi̯ne̞n]
• Rhymes: -æːræinen
• Syllabification^(key): y‧li‧mää‧räi‧nen

Adjective

ylimääräinen (comparative ylimääräisempi, superlative ylimääräisin)

1. supernumerary; excessive, redundant, extra, extraordinary, special, additional, accessory, surplus (relating to anything that comes or exists on top of what can be considered normal, sufficient or desirable)

   Joululiikenteessä on useita ylimääräisiä junavuoroja.

   Several special trains have been added for the Christmas traffic.

   Minulla on ylimääräinen polkupyörä.

   I have an extra bicycle.

Declension

Inflection of ylimääräinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		ylimääräinen	ylimääräiset
genitive		ylimääräisen	ylimääräisten ylimääräisien
partitive		ylimääräistä	ylimääräisiä
illative		ylimääräiseen	ylimääräisiin
		singular	plural
nominative		ylimääräinen	ylimääräiset
accusative	nom.	ylimääräinen	ylimääräiset
	gen.	ylimääräisen
genitive		ylimääräisen	ylimääräisten ylimääräisien
partitive		ylimääräistä	ylimääräisiä
inessive		ylimääräisessä	ylimääräisissä
elative		ylimääräisestä	ylimääräisistä
illative		ylimääräiseen	ylimääräisiin
adessive		ylimääräisellä	ylimääräisillä
ablative		ylimääräiseltä	ylimääräisiltä
allative		ylimääräiselle	ylimääräisille
essive		ylimääräisenä	ylimääräisinä
translative		ylimääräiseksi	ylimääräisiksi
abessive		ylimääräisettä	ylimääräisittä
instructive		—	ylimääräisin
comitative		—	ylimääräisine

Possessive forms of ylimääräinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative ylimääräiseni ylimääräiseni accusative nom. ylimääräiseni ylimääräiseni gen. ylimääräiseni genitive ylimääräiseni ylimääräisteni ylimääräisieni partitive ylimääräistäni ylimääräisiäni inessive ylimääräisessäni ylimääräisissäni elative ylimääräisestäni ylimääräisistäni illative ylimääräiseeni ylimääräisiini adessive ylimääräiselläni ylimääräisilläni ablative ylimääräiseltäni ylimääräisiltäni allative ylimääräiselleni ylimääräisilleni essive ylimääräisenäni ylimääräisinäni translative ylimääräisekseni ylimääräisikseni abessive ylimääräisettäni ylimääräisittäni instructive — — comitative — ylimääräisineni second-person singular possessor singular plural nominative ylimääräisesi ylimääräisesi accusative nom. ylimääräisesi ylimääräisesi gen. ylimääräisesi genitive ylimääräisesi ylimääräistesi ylimääräisiesi partitive ylimääräistäsi ylimääräisiäsi inessive ylimääräisessäsi ylimääräisissäsi elative ylimääräisestäsi ylimääräisistäsi illative ylimääräiseesi ylimääräisiisi adessive ylimääräiselläsi ylimääräisilläsi ablative ylimääräiseltäsi ylimääräisiltäsi allative ylimääräisellesi ylimääräisillesi essive ylimääräisenäsi ylimääräisinäsi translative ylimääräiseksesi ylimääräisiksesi abessive ylimääräisettäsi ylimääräisittäsi instructive — — comitative — ylimääräisinesi first-person plural possessor singular plural nominative ylimääräisemme ylimääräisemme accusative nom. ylimääräisemme ylimääräisemme gen. ylimääräisemme genitive ylimääräisemme ylimääräistemme ylimääräisiemme partitive ylimääräistämme ylimääräisiämme inessive ylimääräisessämme ylimääräisissämme elative ylimääräisestämme ylimääräisistämme illative ylimääräiseemme ylimääräisiimme adessive ylimääräisellämme ylimääräisillämme ablative ylimääräiseltämme ylimääräisiltämme allative ylimääräisellemme ylimääräisillemme essive ylimääräisenämme ylimääräisinämme translative ylimääräiseksemme ylimääräisiksemme abessive ylimääräisettämme ylimääräisittämme instructive — — comitative — ylimääräisinemme second-person plural possessor singular plural nominative ylimääräisenne ylimääräisenne accusative nom. ylimääräisenne ylimääräisenne gen. ylimääräisenne genitive ylimääräisenne ylimääräistenne ylimääräisienne partitive ylimääräistänne ylimääräisiänne inessive ylimääräisessänne ylimääräisissänne elative ylimääräisestänne ylimääräisistänne illative ylimääräiseenne ylimääräisiinne adessive ylimääräisellänne ylimääräisillänne ablative ylimääräiseltänne ylimääräisiltänne allative ylimääräisellenne ylimääräisillenne essive ylimääräisenänne ylimääräisinänne translative ylimääräiseksenne ylimääräisiksenne abessive ylimääräisettänne ylimääräisittänne instructive — — comitative — ylimääräisinenne third-person possessor singular plural nominative ylimääräisensä ylimääräisensä accusative nom. ylimääräisensä ylimääräisensä gen. ylimääräisensä genitive ylimääräisensä ylimääräistensä ylimääräisiensä partitive ylimääräistään ylimääräistänsä ylimääräisiään ylimääräisiänsä inessive ylimääräisessään ylimääräisessänsä ylimääräisissään ylimääräisissänsä elative ylimääräisestään ylimääräisestänsä ylimääräisistään ylimääräisistänsä illative ylimääräiseensä ylimääräisiinsä adessive ylimääräisellään ylimääräisellänsä ylimääräisillään ylimääräisillänsä ablative ylimääräiseltään ylimääräiseltänsä ylimääräisiltään ylimääräisiltänsä allative ylimääräiselleen ylimääräisellensä ylimääräisilleen ylimääräisillensä essive ylimääräisenään ylimääräisenänsä ylimääräisinään ylimääräisinänsä translative ylimääräisekseen ylimääräiseksensä ylimääräisikseen ylimääräisiksensä abessive ylimääräisettään ylimääräisettänsä ylimääräisittään ylimääräisittänsä instructive — — comitative — ylimääräisineen ylimääräisinensä

Derived terms

• ylimääräisesti

See also

• ylenmääräinen

Further reading

• “ylimääräinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04