Polish edit

Etymology edit

From za- +‎ chmurzyć.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /zaˈxmu.ʐɨt͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -uʐɨt͡ɕ
  • Syllabification: za‧chmu‧rzyć

Verb edit

zachmurzyć pf (imperfective zachmurzać)

  1. (transitive, meteorology) to cloud, to becloud (to cover with clouds)
  2. (reflexive with się, meteorology) to cloud over, to become overcast

Conjugation edit

Conjugation of zachmurzyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zachmurzyć
future tense 1st zachmurzę zachmurzymy
2nd zachmurzysz zachmurzycie
3rd zachmurzy zachmurzą
impersonal zachmurzy się
past tense 1st zachmurzyłem,
-(e)m zachmurzył
zachmurzyłam,
-(e)m zachmurzyła
zachmurzyłom,
-(e)m zachmurzyło
zachmurzyliśmy,
-(e)śmy zachmurzyli
zachmurzyłyśmy,
-(e)śmy zachmurzyły
2nd zachmurzyłeś,
-(e)ś zachmurzył
zachmurzyłaś,
-(e)ś zachmurzyła
zachmurzyłoś,
-(e)ś zachmurzyło
zachmurzyliście,
-(e)ście zachmurzyli
zachmurzyłyście,
-(e)ście zachmurzyły
3rd zachmurzył zachmurzyła zachmurzyło zachmurzyli zachmurzyły
impersonal zachmurzono
conditional 1st zachmurzyłbym,
bym zachmurzył
zachmurzyłabym,
bym zachmurzyła
zachmurzyłobym,
bym zachmurzyło
zachmurzylibyśmy,
byśmy zachmurzyli
zachmurzyłybyśmy,
byśmy zachmurzyły
2nd zachmurzyłbyś,
byś zachmurzył
zachmurzyłabyś,
byś zachmurzyła
zachmurzyłobyś,
byś zachmurzyło
zachmurzylibyście,
byście zachmurzyli
zachmurzyłybyście,
byście zachmurzyły
3rd zachmurzyłby,
by zachmurzył
zachmurzyłaby,
by zachmurzyła
zachmurzyłoby,
by zachmurzyło
zachmurzyliby,
by zachmurzyli
zachmurzyłyby,
by zachmurzyły
impersonal zachmurzono by
imperative 1st niech zachmurzę zachmurzmy
2nd zachmurz zachmurzcie
3rd niech zachmurzy niech zachmurzą
passive adjectival participle zachmurzony zachmurzona zachmurzone zachmurzeni zachmurzone
anterior adverbial participle zachmurzywszy
verbal noun zachmurzenie

Derived terms edit

adjective
noun

Further reading edit

  • zachmurzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zachmurzyć in Polish dictionaries at PWN