বৰল
Assamese edit
Etymology edit
Inherited from Sanskrit ৱৰোল (varola). Compare Nepali बारुला (bārulā), Odia ବିରୁଡ଼ି (biruṛi), Sylheti ꠛꠟꠣ (bola), Romani bireli, Bodo (India) बेरे (bere).
Pronunciation edit
Noun edit
বৰল • (borol)
Declension edit
Inflection of বৰল
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||||
singular | plural | informal | |||||||||||
♂ | ♀ | ♂ | ♀ | ||||||||||
absolutive | বৰল borol |
বৰলটো boroltü |
বৰলজনী borolzoni |
বৰলকেইটা borolkeita |
বৰলকেইজনী borolkeizoni |
বৰলবোৰ borolbür |
বৰলবিলাক borolbilak | ||||||
ergative | বৰলে borole |
বৰলটোৱে boroltüe |
বৰলজনীয়ে borolzonie |
বৰলকেইটাই borolkeitai |
বৰলকেইজনীয়ে borolkeizonie |
বৰলবোৰে borolbüre |
বৰলবিলাকে borolbilake | ||||||
accusative | বৰলক borolok |
বৰলটোক boroltük |
বৰলজনীক borolzonik |
বৰলকেইটাক borolkeizonik |
বৰলকেইজনীক borolkeizonik |
বৰলবোৰক borolbürok |
বৰলবিলাকক borolbilakok | ||||||
genitive | বৰলৰ borolor |
বৰলটোৰ boroltür |
বৰলজনীৰ borolzonir |
বৰলকেইটাৰ borolkeitar |
বৰলকেইজনীৰ borolkeizonir |
বৰলবোৰৰ borolbüror |
বৰলবিলাকৰ borolbilakor | ||||||
dative | বৰললৈ borololoi |
বৰলটোলৈ boroltüloi |
বৰলজনীলৈ borolzoniloi |
বৰলকেইটালৈ borolkeitaloi |
বৰলকেইজনীলৈ borolkeizoniloi |
বৰলবোৰলৈ borolbüroloi |
বৰলবিলাকলৈ borolbilakoloi | ||||||
instrumental | বৰলেৰে borolere |
বৰলটোৰে boroltüre |
বৰলজনীৰে borolzonire |
বৰলকেইটাৰে borolkeitare |
বৰলকেইজনীৰে borolkeizonire |
বৰলবোৰেৰে borolbürere |
বৰলবিলাকেৰে borolbilakere | ||||||
locative | বৰলত borolot |
বৰলটোত boroltüt |
বৰলজনীত borolzonit |
বৰলকেইটাত borolkeitat |
বৰলকেইজনীত borolkeizonit |
বৰলবোৰত borolbürot |
বৰলবিলাকত borolbilakot | ||||||
Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female. Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). |