特異

See also: 特异

Chinese edit

		special; unusual; extraordinary special; unusual; extraordinary; male animal	different; unusual; strange
trad. (特異)		特	異
simp. (特异)		特	异

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): tèyì

(Zhuyin): ㄊㄜˋ ㄧˋ
Cantonese (Jyutping): dak⁶ ji⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): te̍k-ī / tia̍k-ī / te̍k-ì

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: tèyì
  - Zhuyin: ㄊㄜˋ ㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: tèyì
  - Wade–Giles: tʻê⁴-i⁴
  - Yale: tè-yì
  - Gwoyeu Romatzyh: tehyih
  - Palladius: тэи (tɛi)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɤ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    特意
    特異／特异
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dak⁶ ji⁶
  - Yale: dahk yih
  - Cantonese Pinyin: dak⁹ ji⁶
  - Guangdong Romanization: deg⁶ yi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tɐk̚² jiː²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: te̍k-ī
  - Tâi-lô: ti̍k-ī
  - Phofsit Daibuun: deg'i
  - IPA (Zhangzhou): /tiɪk̚¹²¹⁻²¹ i²²/
  - IPA (Xiamen): /tiɪk̚⁴⁻³² i²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tia̍k-ī
  - Tâi-lô: tia̍k-ī
  - Phofsit Daibuun: diag'i
  - IPA (Quanzhou): /tiak̚²⁴⁻² i⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: te̍k-ì
  - Tâi-lô: ti̍k-ì
  - Phofsit Daibuun: deg'ix
  - IPA (Taipei): /tiɪk̚⁴⁻³² i¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tiɪk̚⁴⁻³² i²¹/

Adjective edit

特異

Synonyms edit

(exceptionally good):

不得了 (bùdéliǎo) (colloquial)
了不得 (colloquial)
了不起 (liǎobùqǐ) (colloquial)
了勿起 (Wu)
佼佼 (jiǎojiǎo) (literary)
俊偉／俊伟 (jùnwěi) (literary)
偉大／伟大 (wěidà)
傑出／杰出 (jiéchū)
傲人 (àorén) (nowadays especially of breasts, body curve)
優異／优异 (yōuyì)
優秀／优秀 (yōuxiù)
優越／优越 (yōuyuè)
出挑 (chhut-thio) (Quanzhou Hokkien)
出擢 (Hokkien)
出眾／出众 (chūzhòng)
出腳／出脚 (Hokkien)
出色 (chūsè)
勢面／势面 (Hokkien)
勿得了 (Wu)
卓然 (zhuórán) (literary)
卓犖／卓荦 (zhuóluò) (literary)
卓異／卓异 (zhuóyì) (literary)
卓著 (zhuózhù)
卓越 (zhuóyuè)
厲害／厉害 (lìhài) (informal)
咧斗 (Zhangzhou Hokkien)
咧斗 (Zhangzhou Hokkien)
好極了／好极了 (hǎo jíle)
尤異／尤异 (yóuyì) (literary)
崢嶸／峥嵘 (zhēngróng)
彰顯／彰显 (zhāngxiǎn)
惡實／恶实 (o⁵ shr⁶) (Xiang, used as a complement)
打得 (Hakka)
挺 (tǐng)
斐然 (fěirán)
棒 (bàng) (colloquial)
標青／标青 (biu¹ ceng¹) (Cantonese, Teochew)
漂亮
炳 (bǐng) (literary)
牛 (niú) (Mandarin, slang)
牛鬼 (Guilin Mandarin)
特出 (tèchū)
犀利 (xīlì) (originally Cantonese, sometimes Mandarin)
皦皦 (jiǎojiǎo) (literary)
看家 (kānjiā) (attributive, of skill, ability, etc.)
穩／稳 (wěn) (slang, neologism)
突出 (tūchū)
英英 (yīngyīng) (literary)
蓋帽／盖帽 (gàimào) (slang)
表表 (biǎobiǎo) (literary)
超凡 (chāofán)
超卓 (chāozhuó) (literary)
超常 (chāocháng)
超拔 (chāobá) (literary)
超絕／超绝 (chāojué)
非凡 (fēifán)
響噹噹／响当当 (xiǎngdāngdāng)
顯著／显著 (xiǎnzhù)
高強／高强 (gāoqiáng)

(special):

別樣／别样 (biéyàng)
各 (gě) (dialectal, pejorative)
奇特 (qítè)
專有／专有 (zhuānyǒu) (attributive)
殊異／殊异 (shūyì) (literary)
特別／特别 (tèbié)
特有 (tèyǒu) (attributive)
特殊 (tèshū)
獨特／独特 (dútè)
非常 (fēicháng) (formal)

Derived terms edit

特異功能／特异功能 (tèyì gōngnéng)

Japanese edit

Kanji in this term
特	異
とく Grade: 4	い Grade: 6
on’yomi

Pronunciation edit

(Tokyo) とくい [tòkúí] (Heiban – [0])^[1]
(Tokyo) とくい [tóꜜkùì] (Atamadaka – [1])^[1]
IPA^(key): [to̞kɯ̟ᵝi]

Adjective edit

特(とく)異(い) • (tokui) -na (adnominal 特(とく)異(い)な (tokui na), adverbial 特(とく)異(い)に (tokui ni))

unique
peculiar, remarkable; having an uncommon character
exceptional; exceptionally good

Inflection edit

Inflection of 特異

Stem forms
Imperfective (未然形)	特異だろ	とくいだろ	tokui daro
Continuative (連用形)	特異で	とくいで	tokui de
Terminal (終止形)	特異だ	とくいだ	tokui da
Attributive (連体形)	特異な	とくいな	tokui na
Hypothetical (仮定形)	特異なら	とくいなら	tokui nara
Imperative (命令形)	特異であれ	とくいであれ	tokui de are
Key constructions
Informal negative	特異ではない特異じゃない	とくいではないとくいじゃない	tokui de wa nai tokui ja nai
Informal past	特異だった	とくいだった	tokui datta
Informal negative past	特異ではなかった特異じゃなかった	とくいではなかったとくいじゃなかった	tokui de wa nakatta tokui ja nakatta
Formal	特異です	とくいです	tokui desu
Formal negative	特異ではありません特異じゃありません	とくいではありませんとくいじゃありません	tokui de wa arimasen tokui ja arimasen
Formal past	特異でした	とくいでした	tokui deshita
Formal negative past	特異ではありませんでした特異じゃありませんでした	とくいではありませんでしたとくいじゃありませんでした	tokui de wa arimasen deshita tokui ja arimasen deshita
Conjunctive	特異で	とくいで	tokui de
Conditional	特異なら（ば）	とくいなら（ば）	tokui nara (ba)
Provisional	特異だったら	とくいだったら	tokui dattara
Volitional	特異だろう	とくいだろう	tokui darō
Adverbial	特異に	とくいに	tokui ni
Degree	特異さ	とくいさ	tokuisa

Synonyms edit

(unique): 独特
(peculiar): 奇異, 珍奇
(exceptional): 非凡, 別格

Antonyms edit

(antonym(s) of “peculiar, exceptional”): 平凡, 凡庸, 普通

Derived terms edit

特(とく)異(い)点(てん) (tokuiten, “singularity”)

Noun edit

特(とく)異(い) • (tokui)

References edit

↑ ^1.0 ^1.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN

[NHK-1] 1.0 ^1.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN

[1]