peeni

Estonian edit

peeni

peeni (comparative peenemp)

small
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:
  Mänimmä yli peenen joen, yli suuren niityn mänimmä.
  We crossed a small river, we crossed a big meadow.
little, young
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:
  Tahtoi Ljoșa peent velloa Borjaa noissa opettammaa kirjaa lukomaa.
  Ljoša wanted to begin to teach [his] little brother Borja to read a book.

Declension of peeni (type 5/keeli, no gradation)
	singular	plural
nominative	peeni	peenet
genitive	peenen	peeniin, peenilöin
partitive	peentä, peent	peeniä, peenilöjä
illative	peenee	peenii, peenilöihe
inessive	peenees	peeniis, peenilöis
elative	peenest	peenist, peenilöist
allative	peenelle	peenille, peenilöille
adessive	peeneel	peeniil, peenilöil
ablative	peenelt	peenilt, peenilöilt
translative	peeneks	peeniks, peenilöiks
essive	peenennä, peeneen	peeninnä, peenilöinnä, peeniin, peenilöin
exessive¹⁾	peenent	peenint, peenilöint
¹⁾ obsolete ^) the accusative* corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^) the comitative** is formed by adding the suffix -ka^? or -kä^? to the genitive.

V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 13
Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 404

peeni (comparative peenepi, superlative kõikka peenepi)

Declension of peeni (type X/tuli, no gradation)
	singular	plural
nominative	peeni, peen	peened
genitive	peene	peenije, peenii
partitive	peente	peeniite, peenii
illative	peene, peenese	peeniise
inessive	peenez	peeniiz
elative	peenesse	peeniisse
allative	peenele	peeniile
adessive	peenelle	peeniille
ablative	peenelte	peeniilte
translative	peenessi	peeniissi
^) the accusative* corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^) the terminative** is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^*) the comitative** is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn