transportar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin trānsportāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [tɾəns.purˈta]
• IPA^(key): (Balearic) [tɾəns.porˈta]
• IPA^(key): (Valencia) [tɾans.poɾˈtaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

transportar (first-person singular present transporto, first-person singular preterite transportí, past participle transportat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

1. to transport

Conjugation

    Conjugation of transportar (first conjugation)

infinitive			transportar
gerund			transportant
past participle				masculine		feminine
		singular		transportat		transportada
		plural		transportats		transportades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	transporto	transportes	transporta	transportem	transporteu	transporten
	imperfect	transportava	transportaves	transportava	transportàvem	transportàveu	transportaven
	future	transportaré	transportaràs	transportarà	transportarem	transportareu	transportaran
	preterite	transportí	transportares	transportà	transportàrem	transportàreu	transportaren
	conditional	transportaria	transportaries	transportaria	transportaríem	transportaríeu	transportarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	transporti	transportis	transporti	transportem	transporteu	transportin
	imperfect	transportés	transportessis	transportés	transportéssim	transportéssiu	transportessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	transporta	transporti	transportem	transporteu	transportin
	negative (no)	—	no transportis	no transporti	no transportem	no transporteu	no transportin

Derived terms

• transport

Further reading

• “transportar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “transportar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “transportar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “transportar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Galician

Etymology

From Latin trānsportāre, present active infinitive of trānsportō.

Verb

transportar (first-person singular present transporto, first-person singular preterite transportei, past participle transportado)

1. to transport

Conjugation

    Conjugation of transportar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	transportar
Personal	transportar	transportares	transportar	transportarmos	transportardes	transportaren
Gerund
	transportando
Past participle
Masculine	transportado			transportados
Feminine	transportada			transportadas
Indicative
Present	transporto	transportas	transporta	transportamos	transportades	transportan
Imperfect	transportaba	transportabas	transportaba	transportabamos	transportabades	transportaban
Preterite	transportei	transportaches	transportou	transportamos	transportastes	transportaron
Pluperfect	transportara	transportaras	transportara	transportaramos	transportarades	transportaran
Future	transportarei	transportarás	transportará	transportaremos	transportaredes	transportarán
Conditional	transportaría	transportarías	transportaría	transportariamos	transportariades	transportarían
Subjunctive
Present	transporte	transportes	transporte	transportemos	transportedes	transporten
Imperfect	transportase	transportases	transportase	transportásemos	transportásedes	transportasen
Future	transportar	transportares	transportar	transportarmos	transportardes	transportaren
Imperative
Affirmative		transporta	transporte	transportemos	transportade	transporten
Negative (non)		non transportes	non transporte	non transportemos	non transportedes	non transporten

    Reintegrated conjugation of transportar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	transportar
Personal	transportar	transportares	transportar	transportarmos	transportardes	transportarem
Gerund
	transportando
Past participle
Masculine	transportado			transportados
Feminine	transportada			transportadas
Indicative
Present	transporto	transportas	transporta	transportamos	transportades, transportais	transportam
Imperfect	transportava	transportavas	transportava	transportávamos	transportávades, transportáveis, transportávais1	transportavam
Preterite	transportei	transportaste, transportache1	transportou	transportamos	transportastes	transportárom, transportaram
Pluperfect	transportara	transportaras	transportara	transportáramos	transportárades, transportáreis, transportárais1	transportaram
Future	transportarei	transportarás	transportará	transportaremos	transportaredes, transportareis	transportarám, transportarão
Conditional	transportaria	transportarias	transportaria	transportaríamos	transportaríades, transportaríeis, transportaríais1	transportariam
Subjunctive
Present	transporte	transportes	transporte	transportemos	transportedes, transporteis	transportem
Imperfect	transportasse	transportasses	transportasse	transportássemos	transportássedes, transportásseis	transportassem
Future	transportar	transportares	transportar	transportarmos	transportardes	transportarem
Imperative
Affirmative		transporta	transporte	transportemos	transportade, transportai	transportem
Negative (nom)		nom transportes	nom transporte	nom transportemos	nom transportedes, nom transporteis	nom transportem

¹Less recommended.

Related terms

• transporte
• transportista

 

Further reading

• “transportar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “transportar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Norwegian Nynorsk

Noun

transportar m

1. indefinite plural of transport

Occitan

Etymology

From Latin trānsportāre, present active infinitive of trānsportō.

Pronunciation

• Audio (Béarn):

  (file)

Verb

transportar

1. to transport

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin trānsportāre (“to transport”), from trāns- (“across”) + portō (“to carry”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /tɾɐ̃s.poʁˈta(ʁ)/ [tɾɐ̃s.pohˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /tɾɐ̃s.poʁˈta(ʁ)/ [tɾɐ̃s.pohˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /tɾɐ̃s.poɾˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /tɾɐ̃ʃ.poʁˈta(ʁ)/ [tɾɐ̃ʃ.poχˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /tɾɐ̃s.poɻˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /tɾɐ̃ʃ.puɾˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /tɾɐ̃ʃ.puɾˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /tɾɐ̃ʃ.puɾˈta.ɾi/

• Hyphenation: trans‧por‧tar

Verb

transportar (first-person singular present transporto, first-person singular preterite transportei, past participle transportado)

1. to transport, carry

Conjugation

    Conjugation of transportar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	transportar
Personal	transportar	transportares	transportar	transportarmos	transportardes	transportarem
Gerund
	transportando
Past participle
Masculine	transportado			transportados
Feminine	transportada			transportadas
Indicative
Present	transporto	transportas	transporta	transportamos	transportais	transportam
Imperfect	transportava	transportavas	transportava	transportávamos	transportáveis	transportavam
Preterite	transportei	transportaste	transportou	transportamos1, transportámos2	transportastes	transportaram
Pluperfect	transportara	transportaras	transportara	transportáramos	transportáreis	transportaram
Future	transportarei	transportarás	transportará	transportaremos	transportareis	transportarão
Conditional	transportaria	transportarias	transportaria	transportaríamos	transportaríeis	transportariam
Subjunctive
Present	transporte	transportes	transporte	transportemos	transporteis	transportem
Imperfect	transportasse	transportasses	transportasse	transportássemos	transportásseis	transportassem
Future	transportar	transportares	transportar	transportarmos	transportardes	transportarem
Imperative
Affirmative		transporta	transporte	transportemos	transportai	transportem
Negative (não)		não transportes	não transporte	não transportemos	não transporteis	não transportem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• transporte

Further reading

• “transportar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Alternative forms

• trasportar

Etymology

From Latin trānsportāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /tɾanspoɾˈtaɾ/ [t̪ɾãns.poɾˈt̪aɾ], /tɾaspoɾˈtaɾ/ [t̪ɾas.poɾˈt̪aɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: trans‧por‧tar

Verb

transportar (first-person singular present transporto, first-person singular preterite transporté, past participle transportado)

1. to transport
2. (music) to transpose

Conjugation

    Conjugation of transportar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			transportar
gerund			transportando
past participle				masculine		feminine
		singular		transportado		transportada
		plural		transportados		transportadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	transporto	transportastú transportásvos	transporta	transportamos	transportáis	transportan
	imperfect	transportaba	transportabas	transportaba	transportábamos	transportabais	transportaban
	preterite	transporté	transportaste	transportó	transportamos	transportasteis	transportaron
	future	transportaré	transportarás	transportará	transportaremos	transportaréis	transportarán
	conditional	transportaría	transportarías	transportaría	transportaríamos	transportaríais	transportarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	transporte	transportestú transportésvos2	transporte	transportemos	transportéis	transporten
	imperfect (ra)	transportara	transportaras	transportara	transportáramos	transportarais	transportaran
	imperfect (se)	transportase	transportases	transportase	transportásemos	transportaseis	transportasen
	future1	transportare	transportares	transportare	transportáremos	transportareis	transportaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		transportatú transportávos	transporte	transportemos	transportad	transporten
	negative		no transportes	no transporte	no transportemos	no transportéis	no transporten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of transportar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive transportar
	dative	transportarme	transportarte	transportarle, transportarse	transportarnos	transportaros	transportarles, transportarse
	accusative	transportarme	transportarte	transportarlo, transportarla, transportarse	transportarnos	transportaros	transportarlos, transportarlas, transportarse
with gerund transportando
	dative	transportándome	transportándote	transportándole, transportándose	transportándonos	transportándoos	transportándoles, transportándose
	accusative	transportándome	transportándote	transportándolo, transportándola, transportándose	transportándonos	transportándoos	transportándolos, transportándolas, transportándose
with informal second-person singular tú imperative transporta
	dative	transpórtame	transpórtate	transpórtale	transpórtanos	not used	transpórtales
	accusative	transpórtame	transpórtate	transpórtalo, transpórtala	transpórtanos	not used	transpórtalos, transpórtalas
with informal second-person singular vos imperative transportá
	dative	transportame	transportate	transportale	transportanos	not used	transportales
	accusative	transportame	transportate	transportalo, transportala	transportanos	not used	transportalos, transportalas
with formal second-person singular imperative transporte
	dative	transpórteme	not used	transpórtele, transpórtese	transpórtenos	not used	transpórteles
	accusative	transpórteme	not used	transpórtelo, transpórtela, transpórtese	transpórtenos	not used	transpórtelos, transpórtelas
with first-person plural imperative transportemos
	dative	not used	transportémoste	transportémosle	transportémonos	transportémoos	transportémosles
	accusative	not used	transportémoste	transportémoslo, transportémosla	transportémonos	transportémoos	transportémoslos, transportémoslas
with informal second-person plural imperative transportad
	dative	transportadme	not used	transportadle	transportadnos	transportaos	transportadles
	accusative	transportadme	not used	transportadlo, transportadla	transportadnos	transportaos	transportadlos, transportadlas
with formal second-person plural imperative transporten
	dative	transpórtenme	not used	transpórtenle	transpórtennos	not used	transpórtenles, transpórtense
	accusative	transpórtenme	not used	transpórtenlo, transpórtenla	transpórtennos	not used	transpórtenlos, transpórtenlas, transpórtense

Related terms

• transportable
• transportación
• transportador
• transporte

 

Further reading

• “transportar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014