vaapsahain
Ingrian edit
_%E2%99%80,_Parc_de_Woluwe,_Bruxelles_(52272964040).jpg)
Etymology edit
From Proto-Finnic *vapsa-. Cognates include Finnish vaapsahainen and Veps bapshaine.
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋɑːpsɑhɑi̯ne/, [ˈʋɑːps̠əhəi̯n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋɑːpsɑhɑi̯n/, [ˈʋɑːpʃɑhɑi̯n]
- Rhymes: -ɑːpsɑhɑi̯n
- Hyphenation: vaap‧sa‧hain
Noun edit
vaapsahain
- wasp
- 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 24:
- Susi sööp lampaita, pääsköt, suenliiat, vaapsahaiset, suenkorennot, hämöläiset lovviit sikiäisiä, kalat söövvät matokkaisia ja toisia vesielokkaita.
- A wolf eats sheep, swallows, lizards, wasps, dragonflies, spiders catch insects, fishes eat worms and other marine animals.
Declension edit
| Declension of vaapsahain (type 1/kärpäin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vaapsahain | vaapsahaiset |
| genitive | vaapsahaisen | vaapsahaisiin |
| partitive | vaapsahaista, vaapsahaist | vaapsahaisia |
| illative | vaapsahaisee | vaapsahaisii |
| inessive | vaapsahaisees | vaapsahaisiis |
| elative | vaapsahaisest | vaapsahaisist |
| allative | vaapsahaiselle | vaapsahaisille |
| adessive | vaapsahaiseel | vaapsahaisiil |
| ablative | vaapsahaiselt | vaapsahaisilt |
| translative | vaapsahaiseks | vaapsahaisiks |
| essive | vaapsahaisenna, vaapsahaiseen | vaapsahaisinna, vaapsahaisiin |
| exessive1) | vaapsahaisent | vaapsahaisint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References edit
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 649