σωματικός

Ancient Greek

Etymology

From σῶμα (sôma, “body”) +‎ -τικός (-tikós)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /sɔː.ma.ti.kós/ → /so.ma.tiˈkos/ → /so.ma.tiˈkos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /sɔː.ma.ti.kós/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /so.ma.tiˈkos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /so.ma.tiˈkos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /so.ma.tiˈkos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /so.ma.tiˈkos/

Adjective

σωμᾰτῐκός • (sōmatikós) m (feminine σωμᾰτῐκή, neuter σωμᾰτῐκόν); first/second declension

1. of or for the body, bodily
2. corporeal, material

Declension

First and second declension of σωμᾰτῐκός; σωμᾰτῐκή; σωμᾰτῐκόν (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		σωμᾰτῐκός sōmatikós	σωμᾰτῐκή sōmatikḗ	σωμᾰτῐκόν sōmatikón		σωμᾰτῐκώ sōmatikṓ	σωμᾰτῐκᾱ́ sōmatikā́	σωμᾰτῐκώ sōmatikṓ		σωμᾰτῐκοί sōmatikoí	σωμᾰτῐκαί sōmatikaí	σωμᾰτῐκᾰ́ sōmatiká
Genitive		σωμᾰτῐκοῦ sōmatikoû	σωμᾰτῐκῆς sōmatikês	σωμᾰτῐκοῦ sōmatikoû		σωμᾰτῐκοῖν sōmatikoîn	σωμᾰτῐκαῖν sōmatikaîn	σωμᾰτῐκοῖν sōmatikoîn		σωμᾰτῐκῶν sōmatikôn	σωμᾰτῐκῶν sōmatikôn	σωμᾰτῐκῶν sōmatikôn
Dative		σωμᾰτῐκῷ sōmatikôi	σωμᾰτῐκῇ sōmatikêi	σωμᾰτῐκῷ sōmatikôi		σωμᾰτῐκοῖν sōmatikoîn	σωμᾰτῐκαῖν sōmatikaîn	σωμᾰτῐκοῖν sōmatikoîn		σωμᾰτῐκοῖς sōmatikoîs	σωμᾰτῐκαῖς sōmatikaîs	σωμᾰτῐκοῖς sōmatikoîs
Accusative		σωμᾰτῐκόν sōmatikón	σωμᾰτῐκήν sōmatikḗn	σωμᾰτῐκόν sōmatikón		σωμᾰτῐκώ sōmatikṓ	σωμᾰτῐκᾱ́ sōmatikā́	σωμᾰτῐκώ sōmatikṓ		σωμᾰτῐκούς sōmatikoús	σωμᾰτῐκᾱ́ς sōmatikā́s	σωμᾰτῐκᾰ́ sōmatiká
Vocative		σωμᾰτῐκέ sōmatiké	σωμᾰτῐκή sōmatikḗ	σωμᾰτῐκόν sōmatikón		σωμᾰτῐκώ sōmatikṓ	σωμᾰτῐκᾱ́ sōmatikā́	σωμᾰτῐκώ sōmatikṓ		σωμᾰτῐκοί sōmatikoí	σωμᾰτῐκαί sōmatikaí	σωμᾰτῐκᾰ́ sōmatiká
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		σωμᾰτῐκῶς sōmatikôs				σωμᾰτῐκώτερος sōmatikṓteros				σωμᾰτῐκώτᾰτος sōmatikṓtatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Descendants

Descendants

• Greek: σωματικός (somatikós)
• →⇒ Czech: somatický
• → English: somatic
• →⇒ Finnish: somaattinen
• → French: somatique
• →⇒ German: somatisch
• → Italian: somatico
• →⇒ Norwegian Bokmål: somatisk
• →⇒ Norwegian Nynorsk: somatisk
• → Romanian: somatic
• → Spanish: somático
• →⇒ Swedish: somatisk

Further reading

• σωματικός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “σωματικός”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, 2011
• “σωματικός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• G4984 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

Greek

Etymology

From Ancient Greek σωματικός (sōmatikós). By surface analysis, σώμα (sóma, “body”) +‎ -τικός (-tikós)

Pronunciation

• IPA^(key): /somatiˈkos/
• Hyphenation: σω‧μα‧τι‧κός
• Homophone: σωματικώς (somatikós)

Adjective

σωματικός • (somatikós) m (feminine σωματική, neuter σωματικό)

1. physical, bodily, corporal (relating to the body)

   Έφυγα από τη μέση για να προστατέψω τη σωματική ακεραιότητά μου.

   Éfyga apó ti mési gia na prostatépso ti somatikí akeraiótitá mou.

   I got out of the way in order to protect my physical integrity.

   Ο κατάδικος δικάστηκε σε σωματική ποινή.

   O katádikos dikástike se somatikí poiní.

   The convict was sentenced to corporal punishment.

Declension

Declension of σωματικός

number  case \ gender	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	σωματικός •	σωματική •	σωματικό •	σωματικοί •	σωματικές •	σωματικά •
genitive	σωματικού •	σωματικής •	σωματικού •	σωματικών •	σωματικών •	σωματικών •
accusative	σωματικό •	σωματική •	σωματικό •	σωματικούς •	σωματικές •	σωματικά •
vocative	σωματικέ •	σωματική •	σωματικό •	σωματικοί •	σωματικές •	σωματικά •
derivations	Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο σωματικός, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο σωματικός, etc.)

Derived terms

• σωματική ποινή f (somatikí poiní, “corporal punishment”)

Related terms

• σωματικώς (somatikós, “physically, bodily”)