戰爭

See also: 戦争

Chinese edit

		to fight; fight; war to fight; fight; war; battle	struggle; fight
trad. (戰爭)		戰	爭
simp. (战争)		战	争

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): zhànzhēng

(Zhuyin): ㄓㄢˋ ㄓㄥ
Cantonese (Jyutping): zin³ zang¹
Hakka (Sixian, PFS): chan-chên
Southern Min (Hokkien, POJ): chiàn-chng / chiàn-cheng
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵tsoe-tsen

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhànzhēng
  - Zhuyin: ㄓㄢˋ ㄓㄥ
  - Tongyong Pinyin: jhànjheng
  - Wade–Giles: chan⁴-chêng¹
  - Yale: jàn-jēng
  - Gwoyeu Romatzyh: jannjeng
  - Palladius: чжаньчжэн (čžanʹčžɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂän⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zin³ zang¹
  - Yale: jin jāng
  - Cantonese Pinyin: dzin³ dzang¹
  - Guangdong Romanization: jin³ zeng¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siːn³³ t͡sɐŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chan-chên
  - Hakka Romanization System: zan zen´
  - Hagfa Pinyim: zan⁴ zen¹
  - Sinological IPA: /t͡san⁵⁵ t͡sen²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiàn-chng
  - Tâi-lô: tsiàn-tsng
  - Phofsit Daibuun: ciernzngf
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /t͡siɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sŋ̍³³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiàn-cheng
  - Tâi-lô: tsiàn-tsing
  - Phofsit Daibuun: ciernzefng
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡siɛn²¹⁻⁵³ t͡siɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siɛn²¹⁻⁴¹ t͡siɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡siɛn¹¹⁻⁵³ t͡siɪŋ⁴⁴/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵tsoe-tsen
  - MiniDict: tsoe^去 tsen
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tsoe-tsen
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡sø³³ t͡sən⁴⁴/

Noun edit

戰爭

war; invasion (Classifier: 場／场 m)
農民戰爭／农民战争 ― nóngmín zhànzhēng ― peasant war

戰爭行為／战争行为 ― zhànzhēng xíngwéi ― act of war

發動戰爭／发动战争 ― fādòng zhànzhēng ― to start a war

元日戰爭／元日战争 ― yuánrì zhànzhēng ― Mongol invasions of Japan

在戰爭中，這個城市幾經易手。 [MSC, trad.]
在战争中，这个城市几经易手。 [MSC, simp.]
Zài zhànzhēng zhōng, zhè ge chéngshì jǐjīng yìshǒu. [Pinyin]
The city changed hands several times during the war.

Synonyms edit

兵戈 (bīnggē) (literary)
兵戎 (bīngróng) (literary)
兵火 (bīnghuǒ) (figurative)
兵革 (bīnggé)
戎機／戎机 (róngjī) (literary)
戰／战 (zhàn)
戰伐／战伐 (zhànfá) (literary)
戰火／战火 (zhànhuǒ) (figurative)
白刃 (báirèn) (literary, figurative)

Antonyms edit

和平 (hépíng)

Derived terms edit

1812年戰爭／1812年战争 (Yībāyī'èr Nián Zhànzhēng)
三十年戰爭／三十年战争 (Sānshínián Zhànzhēng)
中法戰爭／中法战争
人民戰爭／人民战争 (rénmín zhànzhēng)
代理人戰爭／代理人战争 (dàilǐrén zhànzhēng)
代理戰爭／代理战争
以阿戰爭／以阿战争
伊科戰爭／伊科战争
低密度戰爭／低密度战争
伯羅奔尼撒戰爭／伯罗奔尼撒战争
傳統戰爭／传统战争
克里米亞戰爭／克里米亚战争 (Kèlǐmǐyà Zhànzhēng)
全面戰爭／全面战争
兩伊戰爭／两伊战争 (Liǎngyī Zhànzhēng)
六日戰爭／六日战争
北伐戰爭／北伐战争 (Běifá Zhànzhēng)
北方戰爭／北方战争
南北戰爭／南北战争 (Nánběi Zhànzhēng)
原子戰爭／原子战争
反攻復國戰爭／反攻复国战争
國內戰爭／国内战争 (guónèi zhànzhēng)
大東亞戰爭／大东亚战争
太平洋戰爭／太平洋战争 (Tàipíngyáng Zhànzhēng)
宗教戰爭／宗教战争 (zōngjiào zhànzhēng)
布匿戰爭／布匿战争
常規戰爭／常规战争 (chángguī zhànzhēng)
戡亂戰爭／戡乱战争 (Kānluàn Zhànzhēng)
戰爭權力法／战争权力法
戰爭片／战争片
戰爭罪／战争罪 (zhànzhēngzuì)
戰爭與和平／战争与和平
戰爭舞／战争舞 (zhànzhēngwǔ)
戰爭販子／战争贩子 (zhànzhēng fànzi)
抗日戰爭／抗日战争 (Kàngrì Zhànzhēng)
日俄戰爭／日俄战争
普奧戰爭／普奥战争
普法戰爭／普法战争
有限戰爭／有限战争
核子戰爭／核子战争 (hézǐ zhànzhēng)
核戰爭／核战争 (hézhànzhēng)
波希戰爭／波希战争
無血戰爭／无血战争
無限戰爭／无限战争
甲午戰爭／甲午战争 (Jiǎwǔ Zhànzhēng)
百年戰爭／百年战争 (Bǎinián Zhànzhēng)
直奉戰爭／直奉战争
直皖戰爭／直皖战争
美國獨立戰爭／美国独立战争 (Měiguó Dúlì Zhànzhēng)
薔薇戰爭／蔷薇战争
解放戰爭／解放战争 (Jiěfàng Zhànzhēng)
護法戰爭／护法战争
革命戰爭／革命战争
鴉片戰爭／鸦片战争 (Yāpiàn Zhànzhēng)

Related terms edit

鬥爭／斗争 (dòuzhēng)
戰鬥／战斗 (zhàndòu)

Japanese edit

Kanji in this term
戰	爭
せん Jinmeiyō	そう Jinmeiyō
on’yomi

Pronunciation edit

IPA^(key): [sẽ̞ɰ̃so̞ː]

Noun edit

戰(せん)爭(そう) • (sensō)

Kyūjitai form of 戦争 (“war”)

Korean edit

Hanja in this term
戰	爭

Noun edit

戰爭 • (jeonjaeng) (hangeul 전쟁)

Hanja form^? of 전쟁 (“war”).

Vietnamese edit

chữ Hán Nôm in this term
戰	爭

Noun edit

戰爭

chữ Hán form of chiến tranh (“war”).