messen

See also: Messen and meßen

Dutch

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛsən

Noun

messen

1. plural of mes

German

Etymology

From Middle High German mezzen, from Old High German mezzen, from Proto-West Germanic *metan.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɛsn̩/, /ˈmɛsən/

• Audio:

  (file)

Verb

messen (class 5 strong, third-person singular present misst, past tense maß, past participle gemessen, past subjunctive mäße, auxiliary haben)

1. (transitive) to measure (something)
2. (reflexive) to compete

   sich mit jemandem messen ― to compete with someone

3. (intransitive) to measure; to be a given size, height, width, length, etc.

   Der Tisch misst 160 Zentimeter.

   The table measures 160 centimeters.

Conjugation

Conjugation of messen (class 5 strong, auxiliary haben)

infinitive		messen
present participle		messend
past participle		gemessen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich messe	wir messen	i	ich messe	wir messen
	du misst	ihr messt		du messest	ihr messet
	er misst	sie messen		er messe	sie messen
preterite	ich maß	wir maßen	ii	ich mäße1	wir mäßen1
	du maßest du maßt	ihr maßt		du mäßest1 du mäßt1	ihr mäßet1 ihr mäßt1
	er maß	sie maßen		er mäße1	sie mäßen1
imperative	miss (du)	messt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of messen (class 5 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gemessen	wir haben gemessen	subjunctive	ich habe gemessen	wir haben gemessen
	du hast gemessen	ihr habt gemessen		du habest gemessen	ihr habet gemessen
	er hat gemessen	sie haben gemessen		er habe gemessen	sie haben gemessen
pluperfect
indicative	ich hatte gemessen	wir hatten gemessen	subjunctive	ich hätte gemessen	wir hätten gemessen
	du hattest gemessen	ihr hattet gemessen		du hättest gemessen	ihr hättet gemessen
	er hatte gemessen	sie hatten gemessen		er hätte gemessen	sie hätten gemessen
future i
infinitive	messen werden		subjunctive i	ich werde messen	wir werden messen
				du werdest messen	ihr werdet messen
				er werde messen	sie werden messen
indicative	ich werde messen	wir werden messen	subjunctive ii	ich würde messen	wir würden messen
	du wirst messen	ihr werdet messen		du würdest messen	ihr würdet messen
	er wird messen	sie werden messen		er würde messen	sie würden messen
future ii
infinitive	gemessen haben werden		subjunctive i	ich werde gemessen haben	wir werden gemessen haben
				du werdest gemessen haben	ihr werdet gemessen haben
				er werde gemessen haben	sie werden gemessen haben
indicative	ich werde gemessen haben	wir werden gemessen haben	subjunctive ii	ich würde gemessen haben	wir würden gemessen haben
	du wirst gemessen haben	ihr werdet gemessen haben		du würdest gemessen haben	ihr würdet gemessen haben
	er wird gemessen haben	sie werden gemessen haben		er würde gemessen haben	sie würden gemessen haben

Related terms

• vermessen
• Messer (2)
• abmessen
• ausmessen
• Maß
• bemessen
• einmessen

Further reading

• “messen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “messen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “messen” in Duden online
• “messen” in OpenThesaurus.de

Hungarian

Alternative forms

• metsszen

Etymology

metsz +‎ -jen (personal suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛʃːɛn]
• Hyphenation: mes‧sen

Verb

messen

1. third-person singular subjunctive present indefinite of metsz

Middle English

Etymology 1

From a mixture of Old French messiier and Old English mæssian. Equivalent to messe (“mass”) +‎ -en (infinitival suffix).

Alternative forms

• massen, meassen, massy

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɛsən/

Verb

messen

2. To hold Mass (the service) or the Eucharist (the sacrament)

Conjugation

Conjugation of messen (weak in -ed)

infinitive	(to) messen, messe
	present tense	past tense
1st-person singular	messe	messed
2nd-person singular	messest	messedest
3rd-person singular	messeth	messed
subjunctive singular	messe
imperative singular		—
plural1	messen, messe	messeden, messede
imperative plural	messeth, messe	—
participles	messynge, messende	messed, ymessed

¹Sometimes used as a formal 2nd-person singular.

Descendants

• English: mass (obsolete)

References

• “messen, v.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-04-27.

Etymology 2

From mes (“serving”) +‎ -en (infinitival suffix), from Old French mes (“portion of food”), from Late Latin missum (“portion of food put on the table”). Compare Old English metsian (“to feed, supply provisions”).

Alternative forms

• messe

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɛsən/

Verb

messen

2. To deliver food to a table; to serve up food.

Conjugation

Conjugation of messen (weak in -ed)

infinitive	(to) messen, messe
	present tense	past tense
1st-person singular	messe	messed
2nd-person singular	messest	messedest
3rd-person singular	messeth	messed
subjunctive singular	messe
imperative singular		—
plural1	messen, messe	messeden, messede
imperative plural	messeth, messe	—
participles	messynge, messende	messed, ymessed

¹Sometimes used as a formal 2nd-person singular.

Descendants

• English: mess

References

• “messen, v.(2).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-04-27.

Etymology 3

From masse +‎ -en (plural ending).

Noun

messen

1. plural of masse (“mass”)

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• messa

Noun

messen m or f

1. definite masculine singular of messe

Swedish

Noun

messen

1. definite plural of mess

Anagrams

• mesens