änkestöt
Swedish edit
Etymology edit
Original derived from änkemansstöt; änkeman (“widower”) + stöt (“thrust, blow, strike”). According to Nationalencyklopedins ordbok the word is the result of a contraction influenced by the idiom änkemanssorg och armbågestöt går snart över (free translation: "a widowers grief and a blow to the elbow are soon forgotten"). Attested since 1923.
Pronunciation edit
Noun edit
änkestöt c
- A strike to the funny bone.
- Jag träffade bordet med armen och fick en rejäl änkestöt.
- "I hit the table right on the funny bone."
Declension edit
| Declension of änkestöt | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | änkestöt | änkestöten | änkestötar | änkestötarna |
| Genitive | änkestöts | änkestötens | änkestötars | änkestötarnas |