ångvält

Swedish

Etymology

From ånga (“steam”) +‎ vält.

Noun

ångvält c

1. a steamroller (steam-powered road roller)
2. (informal) a steamroller (road roller, generally)

   Synonym: vält

3. (figurative) a seemingly irresistible force; a steamroller, a juggernaut, etc.

   gå fram som en ångvält

   move forward like a juggernaut / tear/rip around like a bull in a china shop/tornado / etc. [go forth [can also imply "about/around" more generally] like a steamroller]

Declension

Declension of ångvält
	Singular		Plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominative	ångvält	ångvälten	ångvältar	ångvältarna
Genitive	ångvälts	ångvältens	ångvältars	ångvältarnas

See also

• en elefant i en porslinsbutik (“a bull in a china shop”)

References

• ångvält in Svensk ordbok (SO)
• ångvält in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• ångvält in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)