Old Irish edit

Etymology edit

Possibly from Proto-Celtic *wiweros.[1] Alternatively, an "individualising" n-stem meaning "swift one", derived from Proto-Celtic *isaros (swift) (a word attested in the names of many rivers in Europe[2]), from Proto-Indo-European *h₁ish₂ro-, for which compare Sanskrit इषिर (iṣirá-, swift) and Ancient Greek ἱερός (hierós, supernatural).[3]

Pronunciation edit

Noun edit

íaru f (genitive íarann, nominative plural íaranna)

  1. squirrel, stoat

Inflection edit

Feminine n-stem
Singular Dual Plural
Nominative íaru íarainnL íarainn, íaranna
Vocative íaru íarainnL íarnaH
Accusative íarainnN íarainnL íarnaH
Genitive íarann íarannL íarannN
Dative íarainnL, íaruL íarnaib íarnaib
Initial mutations of a following adjective:
  • H = triggers aspiration
  • L = triggers lenition
  • N = triggers nasalization

Descendants edit

  • Irish: iora
  • Manx: feòrag
  • Scottish Gaelic: fiorag

Mutation edit

Old Irish mutation
Radical Lenition Nasalization
íaru unchanged unchanged
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every
possible mutated form of every word actually occurs.

References edit

  1. ^ Matasović, Ranko (2011 December) “Addenda et corrigenda to Ranko Matasović’s Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Brill, Leiden 2009)”, in Homepage of Ranko Matasović[1], Zagreb, page 43
  2. ^ Delamarre, Xavier (2003) “isara”, in Dictionnaire de la langue gauloise: une approche linguistique du vieux-celtique continental [Dictionary of the Gaulish language: A linguistic approach to Old Continental Celtic] (Collection des Hespérides; 9), 2nd edition, Éditions Errance, →ISBN, page 192
  3. ^ Sabine Ziegler (2002) “Altirisch íaru, das 'flinke' Eichhörnchen”, in Matthias Fritz, Susanne Zeilfelder, editors, Novalis Indogermanica: Festschrift für Günter Neumann zum 80. Geburtstag, Graz: Leykam, →ISBN, pages 537-39

Further reading edit