în viață

Romanian

Etymology

Literally, “in life”.

Prepositional phrase

în viață

1. alive

   Synonym: viu

   Jumătate din victime sunt în viață.

   Half of the victims are alive.

   Ultimii veterani ai Războiului Civil American erau în viață în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

   The last of the Civil War veterans were alive during the Second World War.

2. Used other than figuratively or idiomatically: see în,‎ viață.

   Ce îți dorești în viață?

   What do you want in life?

Usage notes

În viață only denotes “being alive” as contrary to the expectation of being dead.