ótálmaður

Faroese

Etymology

From ó- +‎ tálma (“to hinder”).

Pronunciation

• IPA^(key): /œuːtɔlmavʊɹ̥/

Adjective

ótálmaður

1. untrammelled, unrestrained, unhampered, unimpeded

   Alt ólevnað kann fara fram ótálmað.

   Debauchery could take place without restraint.

   Nýggja tíðin legði ótálmað inn yvir føroyska fólkið.

   the new age swept mercilessly over the Faroese people.

2. free, unchecked

Declension

ótálmaður a6
Singular (eintal)	m (kallkyn)	f (kvennkyn)	n (hvørkikyn)
Nominative (hvørfall)	ótálmaður	ótálmað	ótálmað
Accusative (hvønnfall)	ótálmaðan	ótálmaða
Dative (hvørjumfall)	ótálmaðum	ótálmaðari	ótálmaðum
Genitive (hvørsfall)	(ótálmaðs)	(ótálmaðar)	(ótálmaðs)
Plural (fleirtal)	m (kallkyn)	f (kvennkyn)	n (hvørkikyn)
Nominative (hvørfall)	ótálmaðir	ótálmaðar	ótálmað
Accusative (hvønnfall)	ótálmaðar
Dative (hvørjumfall)	ótálmaðum
Genitive (hvørsfall)	(ótálmaða)

Antonyms

• tálmaður

Related terms

• tálma