það væsir ekki um mig
Icelandic edit
Etymology edit
Væsa um einhvern is an obsolete phrase meaning "for the cold wind to blow on someone". It only survives in this phrase, which is an understatement used to say that things are quite good.
Phrase edit
- I am very comfortable here, I have everything I need here