đerđef

Serbo-Croatian

A đerđef with an embroidery

Alternative forms

• đèrđev

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish گركف (gerkef), from Persian کارگاه (kârgâh).

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡ʑěrd͡ʑef/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: đer‧đef

Noun

đèrđef m (Cyrillic spelling ђѐрђеф)

1. (regional, Bosnia, Serbia) embroidery hoop
   • 1955, Hamid Dizdar, Narodne pripovijetke iz Bosne i Hercegovine: Bajke, Narodna prosvjeta, page 55:

     To caru mučno bilo i on sazove kujundžibašu i zapita ga, bi li koji kujundžija umio takav đerđef namjestiti.

     That was arduous to the emperor and he summoned the main smith, and asked him if there is a smith who could set up such a đerđef.

   • 1970, Tvrtko Čubelić, Narodne pripovijetke: Izbor tekstova s komentarima i objašnjenjima i rasprava o narodnim pripovijetkama, Usmena narodna književnost, page 69:

     Jer je ovo drvo sviju vila, ispod njega se kupe ljeti te na đerđef vezu.

     Because this is the tree of all the fairies, they gather below it in Summer and embroider on the đerđef.

Declension

Declension of đerđef

	singular	plural
nominative	đerđef	đerđefi
genitive	đerđefa	đerđefa
dative	đerđefu	đerđefima
accusative	đerđef	đerđefe
vocative	đerđefe	đerđefi
locative	đerđefu	đerđefima
instrumental	đerđefom	đerđefima