ľubček

Old Czech

Alternative forms

• ľubšček

Etymology

Borrowed from Middle High German lübestecke, ultimately from Latin ligusticum／levisticum.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈlubt͡ʃɛk/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈlipt͡ʃɛk/

Noun

ľubček m inan

1. lovage

Declension

Declension of ľubček (hard o-stem reducible)

	singular	dual	plural
nominative	ľubček	ľubčky	ľubčci, ľubčkové
genitive	ľubčka, ľubčku	ľubčkú	ľubčkóv
dative	ľubčku	ľubčkoma	ľubčkóm
accusative	ľubček	ľubčky	ľubčky
vocative	ľubčče	ľubčky	ľubčci, ľubčkové
locative	ľubčcě, ľubčku	ľubčkú	ľubčciech
instrumental	ľubčkem	ľubčkoma	ľubčky

This table shows the most common forms around the 13th century.
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.

Descendants

• Czech: libeček

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “ľubček”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Old Slovak

Alternative forms

• ľubštek
• ľubštik

Etymology

Borrowed from Middle High German lübestecke, ultimately from Latin ligusticum／levisticum. First attested in the 17th century.

Noun

ľubček m inan (related adjective ľubštekový or ľubštikový)

1. lovage

Further reading

• Majtán, Milan et al., editors (1991–2008), “ľubček”, in Historický slovník slovenského jazyka [Historical Dictionary of the Slovak Language] (in Slovak), volumes 1–7 (A – Ž), Bratislava: VEDA, →OCLC