śrzoda

Old Polish

Alternative forms

• środa, jśroda

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *serdà. First attested in 1223.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ɕr̝ɔda/
• IPA^(key): (15^th CE) /ɕr̝ɔda/

Noun

śrzoda f

1. (attested in Greater Poland) Wednesday
   • 1967 [1419], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty kościańskie, volume III, number 731, Kościan:

     Yz pany Hanka... vmarla... sze wtorku na szrzodą

     [Iż pani Hanka... umarła... ze wtorku na śrzodę]

2. (attested in Silesia) a German law adopted in many Polish towns following the example of Środa Śląska
   • 1956-1964 [1223], Karol Skowroński, Anna Skowrońska, Karol Maleczyński, editors, Kodeks dyplomatyczny Śląska. Zbiór dokumentów i listów dotyczących Śląska. Codex diplomaticus nec non epistolaris Silesiae, volume III, Silesia, page 60:

     Tam locum forensem, quam villas ibidem fundandas eodem iure, quo utitur Nouum Forum ducis Henrici, quod szroda dicitur, volumus... locari

     [Tam locum forensem, quam villas ibidem fundandas eodem iure, quo utitur Nouum Forum ducis Henrici, quod środa dicitur, volumus... locari]

Derived terms

nouns

• Wielika Środa

 

Descendants

• Masurian: szróda
• Polish: środa
• Silesian: strzoda

References

• Boryś, Wiesław (2005) “śrzoda”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017) “śrzoda”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “środa, śrzoda, jśroda”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN