žieti

Old Czech

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈʒi̯ɛːci/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈʒiːci/

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *žęti.

Verb

žieti impf

1. to mow, to reap

   Žňeš, kde jsi nesál. ― You are reaping where you haven't sown.

Conjugation

original

Conjugation of žieti (class I)

infinitive	supine	verbal noun
žieti	žat	žětie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	žňu	žňevě (-va)	žňem (-me/-my)	–	žněvě (-va)	žněm (-me/-my)
2nd person	žňeš	žňeta	žňete	žni	žněta	žněte
3rd person	žňe	žňeta	žňú	žni	žněta	žněte

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	žěch	žěchově (-va)	žěchom (-me/-my)	žniech	žniechově (-va)	žniechom (-me/-my)
2nd person	žě	žěsta (-šta)	žěste (-šte)	žnieše	žniešta (-sta)	žniešte (-ste)
3rd person	žě	žěsta (-šta)	žěchu	žnieše	žniešta (-sta)	žniechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	žal	žala	žěli	žat	žata	žěti
Feminine	žala	žěle	žaly	žata	žětě	žaty
Neuter	žalo	žěle	žala	žato	žětě	žata

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	žně	žniece		žen, žav	ženše, žěvše
Feminine	žnieci			ženši, žěvši
Neuter	žně, žnieci			žen, žav, ženši, žěvši

Note: This table shows the most common forms of žieti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

later

Conjugation of žieti (class I)

infinitive	supine	verbal noun
žieti	žat	žětie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	žnu	žnevě (-va)	žnem (-me/-my)	–	žněvě (-va)	žněm (-me/-my)
2nd person	žneš	žneta	žnete	žni	žněta	žněte
3rd person	žne	žneta	žnú	žni	žněta	žněte

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	žěch	žěchově (-va)	žěchom (-me/-my)	žniech	žniechově (-va)	žniechom (-me/-my)
2nd person	žě	žěsta (-šta)	žěste (-šte)	žnieše	žniešta (-sta)	žniešte (-ste)
3rd person	žě	žěsta (-šta)	žěchu	žnieše	žniešta (-sta)	žniechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	žal	žala	žěli	žat	žata	žěti
Feminine	žala	žěle	žaly	žata	žětě	žaty
Neuter	žalo	žěle	žala	žato	žětě	žata

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	žna	žnúce		žen, žav	ženše, žěvše
Feminine	žnúci			ženši, žěvši
Neuter	žna, žnúci			žen, žav, ženši, žěvši

Note: This table shows the most common forms of žieti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Derived terms

• sžieti
• žen
• žnec

 

Descendants

• Czech: žnout, žít

Etymology 2

Inherited from Proto-Slavic *žęti.

Alternative forms

• ždieti

Verb

žieti impf

1. to press, to wring

Conjugation

Conjugation of žieti (class I)

infinitive	supine	verbal noun
žieti	žat	žětie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	žmu	žmevě (-va)	žmem (-me/-my)	–	žměvě (-va)	žměm (-me/-my)
2nd person	žmeš	žmeta	žmete	žmi	žměta	žměte
3rd person	žme	žmeta	žmú	žmi	žměta	žměte

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	žěch	žěchově (-va)	žěchom (-me/-my)	žmiech	žmiechově (-va)	žmiechom (-me/-my)
2nd person	žě	žěsta (-šta)	žěste (-šte)	žmieše	žmiešta (-sta)	žmiešte (-ste)
3rd person	žě	žěsta (-šta)	žěchu	žmieše	žmiešta (-sta)	žmiechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	žal	žala	žěli	žat	žata	žěti
Feminine	žala	žěle	žaly	žata	žětě	žaty
Neuter	žalo	žěle	žala	žato	žětě	žata

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	žma	žmúce		žem, žav	žemše, žěvše
Feminine	žmúci			žemši, žěvši
Neuter	žma, žmúci			žem, žav, žemši, žěvši

Note: This table shows the most common forms of žieti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Derived terms

• žímati

 

Descendants

• Czech: žmout, ždmout

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “žieti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění