νωχελής
Ancient Greek
editAlternative forms
edit- νωχαλής (nōkhalḗs)
Etymology
editFurnée convincingly compares νῶκαρ (nôkar, “lethargy”), which points to Pre-Greek origin. The variant form in -χαλ- leads to the same conclusion.
Pronunciation
edit- (5th BCE Attic) IPA(key): /nɔː.kʰe.lɛ̌ːs/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /no.kʰeˈle̝s/
- (4th CE Koine) IPA(key): /no.çeˈlis/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /no.çeˈlis/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /no.çeˈlis/
Adjective
editνωχελής • (nōkhelḗs) m or f (neuter νωχελές); third declension
Declension
editNumber | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | νωχελής nōkhelḗs |
νωχελές nōkhelés |
νωχελεῖ nōkheleî |
νωχελεῖ nōkheleî |
νωχελεῖς nōkheleîs |
νωχελῆ nōkhelê | ||||||||
Genitive | νωχελοῦς nōkheloûs |
νωχελοῦς nōkheloûs |
νωχελοῖν nōkheloîn |
νωχελοῖν nōkheloîn |
νωχελῶν nōkhelôn |
νωχελῶν nōkhelôn | ||||||||
Dative | νωχελεῖ nōkheleî |
νωχελεῖ nōkheleî |
νωχελοῖν nōkheloîn |
νωχελοῖν nōkheloîn |
νωχελέσῐ / νωχελέσῐν nōkhelési(n) |
νωχελέσῐ / νωχελέσῐν nōkhelési(n) | ||||||||
Accusative | νωχελῆ nōkhelê |
νωχελές nōkhelés |
νωχελεῖ nōkheleî |
νωχελεῖ nōkheleî |
νωχελεῖς nōkheleîs |
νωχελῆ nōkhelê | ||||||||
Vocative | νωχελές nōkhelés |
νωχελές nōkhelés |
νωχελεῖ nōkheleî |
νωχελεῖ nōkheleî |
νωχελεῖς nōkheleîs |
νωχελῆ nōkhelê | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
νωχελῶς nōkhelôs |
νωχελέστερος nōkhelésteros |
νωχελέστᾰτος nōkheléstatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Derived terms
edit- νωχελές (nōkhelés)
- νωχελεύομαι (nōkheleúomai)
- νωχελῐ́ᾱ (nōkhelíā)
Further reading
edit- “νωχελής”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “νωχελής”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- νωχελής in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN