περικρύπτω

Ancient Greek

Etymology

From περι- (peri-, “around”) +‎ κρύπτω (krúptō, “hide”)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pe.ri.krýp.tɔː/ → /pe.riˈkryp.to/ → /pe.riˈkrip.to/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /pe.ri.krýp.tɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /pe.riˈkryp.to/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /pe.riˈkryp.to/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /pe.riˈkryp.to/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /pe.riˈkrip.to/

Verb

περικρύπτω • (perikrúptō)

1. to conceal entirely, conceal oneself from

Conjugation

   Present: περικρῠ́πτω, περικρῠ́πτομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περικρῠ́πτω	περικρῠ́πτεις	περικρῠ́πτει	περικρῠ́πτετον	περικρῠ́πτετον	περικρῠ́πτομεν	περικρῠ́πτετε	περικρῠ́πτουσῐ(ν)
	subjunctive	περικρῠ́πτω	περικρῠ́πτῃς	περικρῠ́πτῃ	περικρῠ́πτητον	περικρῠ́πτητον	περικρῠ́πτωμεν	περικρῠ́πτητε	περικρῠ́πτωσῐ(ν)
	optative	περικρῠ́πτοιμῐ	περικρῠ́πτοις	περικρῠ́πτοι	περικρῠ́πτοιτον	περικρῠπτοίτην	περικρῠ́πτοιμεν	περικρῠ́πτοιτε	περικρῠ́πτοιεν
	imperative		περίκρῠπτε	περικρῠπτέτω	περικρῠ́πτετον	περικρῠπτέτων		περικρῠ́πτετε	περικρῠπτόντων
middle/ passive	indicative	περικρῠ́πτομαι	περικρῠ́πτῃ, περικρῠ́πτει	περικρῠ́πτεται	περικρῠ́πτεσθον	περικρῠ́πτεσθον	περικρῠπτόμεθᾰ	περικρῠ́πτεσθε	περικρῠ́πτονται
	subjunctive	περικρῠ́πτωμαι	περικρῠ́πτῃ	περικρῠ́πτηται	περικρῠ́πτησθον	περικρῠ́πτησθον	περικρῠπτώμεθᾰ	περικρῠ́πτησθε	περικρῠ́πτωνται
	optative	περικρῠπτοίμην	περικρῠ́πτοιο	περικρῠ́πτοιτο	περικρῠ́πτοισθον	περικρῠπτοίσθην	περικρῠπτοίμεθᾰ	περικρῠ́πτοισθε	περικρῠ́πτοιντο
	imperative		περικρῠ́πτου	περικρῠπτέσθω	περικρῠ́πτεσθον	περικρῠπτέσθων		περικρῠ́πτεσθε	περικρῠπτέσθων
		active				middle/passive
infinitive		περικρῠ́πτειν				περικρῠ́πτεσθαι
participle	m	περικρῠ́πτων				περικρῠπτόμενος
	f	περικρῠ́πτουσᾰ				περικρῠπτομένη
	n	περικρῠ́πτον				περικρῠπτόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: περιέκρῠπτον, περιεκρῠπτόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περιέκρῠπτον	περιέκρῠπτες	περιέκρῠπτε(ν)	περιεκρῠ́πτετον	περιεκρῠπτέτην	περιεκρῠ́πτομεν	περιεκρῠ́πτετε	περιέκρῠπτον
middle/ passive	indicative	περιεκρῠπτόμην	περιεκρῠ́πτου	περιεκρῠ́πτετο	περιεκρῠ́πτεσθον	περιεκρῠπτέσθην	περιεκρῠπτόμεθᾰ	περιεκρῠ́πτεσθε	περιεκρῠ́πτοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: περικρῠ́ψω, περικρῠ́ψομαι, περικρῠφθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περικρῠ́ψω	περικρῠ́ψεις	περικρῠ́ψει	περικρῠ́ψετον	περικρῠ́ψετον	περικρῠ́ψομεν	περικρῠ́ψετε	περικρῠ́ψουσῐ(ν)
	optative	περικρῠ́ψοιμῐ	περικρῠ́ψοις	περικρῠ́ψοι	περικρῠ́ψοιτον	περικρῠψοίτην	περικρῠ́ψοιμεν	περικρῠ́ψοιτε	περικρῠ́ψοιεν
middle	indicative	περικρῠ́ψομαι	περικρῠ́ψῃ, περικρῠ́ψει	περικρῠ́ψεται	περικρῠ́ψεσθον	περικρῠ́ψεσθον	περικρῠψόμεθᾰ	περικρῠ́ψεσθε	περικρῠ́ψονται
	optative	περικρῠψοίμην	περικρῠ́ψοιο	περικρῠ́ψοιτο	περικρῠ́ψοισθον	περικρῠψοίσθην	περικρῠψοίμεθᾰ	περικρῠ́ψοισθε	περικρῠ́ψοιντο
passive	indicative	περικρῠφθήσομαι	περικρῠφθήσῃ	περικρῠφθήσεται	περικρῠφθήσεσθον	περικρῠφθήσεσθον	περικρῠφθησόμεθᾰ	περικρῠφθήσεσθε	περικρῠφθήσονται
	optative	περικρῠφθησοίμην	περικρῠφθήσοιο	περικρῠφθήσοιτο	περικρῠφθήσοισθον	περικρῠφθησοίσθην	περικρῠφθησοίμεθᾰ	περικρῠφθήσοισθε	περικρῠφθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		περικρῠ́ψειν			περικρῠ́ψεσθαι		περικρῠφθήσεσθαι
participle	m	περικρῠ́ψων			περικρῠψόμενος		περικρῠφθησόμενος
	f	περικρῠ́ψουσᾰ			περικρῠψομένη		περικρῠφθησομένη
	n	περικρῠ́ψον			περικρῠψόμενον		περικρῠφθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: περιέκρῠψᾰ, περιεκρῠψᾰ́μην, περιεκρῠ́φθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περιέκρῠψᾰ	περιέκρῠψᾰς	περιέκρῠψε(ν)	περιεκρῠ́ψᾰτον	περιεκρῠψᾰ́την	περιεκρῠ́ψᾰμεν	περιεκρῠ́ψᾰτε	περιέκρῠψᾰν
	subjunctive	περικρῠ́ψω	περικρῠ́ψῃς	περικρῠ́ψῃ	περικρῠ́ψητον	περικρῠ́ψητον	περικρῠ́ψωμεν	περικρῠ́ψητε	περικρῠ́ψωσῐ(ν)
	optative	περικρῠ́ψαιμῐ	περικρῠ́ψειᾰς, περικρῠ́ψαις	περικρῠ́ψειε(ν), περικρῠ́ψαι	περικρῠ́ψαιτον	περικρῠψαίτην	περικρῠ́ψαιμεν	περικρῠ́ψαιτε	περικρῠ́ψειᾰν, περικρῠ́ψαιεν
	imperative		περίκρῠψον	περικρῠψᾰ́τω	περικρῠ́ψᾰτον	περικρῠψᾰ́των		περικρῠ́ψᾰτε	περικρῠψᾰ́ντων
middle	indicative	περιεκρῠψᾰ́μην	περιεκρῠ́ψω	περιεκρῠ́ψᾰτο	περιεκρῠ́ψᾰσθον	περιεκρῠψᾰ́σθην	περιεκρῠψᾰ́μεθᾰ	περιεκρῠ́ψᾰσθε	περιεκρῠ́ψᾰντο
	subjunctive	περικρῠ́ψωμαι	περικρῠ́ψῃ	περικρῠ́ψηται	περικρῠ́ψησθον	περικρῠ́ψησθον	περικρῠψώμεθᾰ	περικρῠ́ψησθε	περικρῠ́ψωνται
	optative	περικρῠψαίμην	περικρῠ́ψαιο	περικρῠ́ψαιτο	περικρῠ́ψαισθον	περικρῠψαίσθην	περικρῠψαίμεθᾰ	περικρῠ́ψαισθε	περικρῠ́ψαιντο
	imperative		περίκρῠψαι	περικρῠψᾰ́σθω	περικρῠ́ψᾰσθον	περικρῠψᾰ́σθων		περικρῠ́ψᾰσθε	περικρῠψᾰ́σθων
passive	indicative	περιεκρῠ́φθην	περιεκρῠ́φθης	περιεκρῠ́φθη	περιεκρῠ́φθητον	περιεκρῠφθήτην	περιεκρῠ́φθημεν	περιεκρῠ́φθητε	περιεκρῠ́φθησᾰν
	subjunctive	περικρῠφθῶ	περικρῠφθῇς	περικρῠφθῇ	περικρῠφθῆτον	περικρῠφθῆτον	περικρῠφθῶμεν	περικρῠφθῆτε	περικρῠφθῶσῐ(ν)
	optative	περικρῠφθείην	περικρῠφθείης	περικρῠφθείη	περικρῠφθεῖτον, περικρῠφθείητον	περικρῠφθείτην, περικρῠφθειήτην	περικρῠφθεῖμεν, περικρῠφθείημεν	περικρῠφθεῖτε, περικρῠφθείητε	περικρῠφθεῖεν, περικρῠφθείησᾰν
	imperative		περικρύφθητῐ	περικρῠφθήτω	περικρῠ́φθητον	περικρῠφθήτων		περικρῠ́φθητε	περικρῠφθέντων
		active			middle		passive
infinitive		περικρῠ́ψαι			περικρῠ́ψᾰσθαι		περικρῠφθῆναι
participle	m	περικρῠ́ψᾱς			περικρῠψᾰ́μενος		περικρῠφθείς
	f	περικρῠ́ψᾱσᾰ			περικρῠψᾰμένη		περικρῠφθεῖσᾰ
	n	περικρῠ́ψᾰν			περικρῠψᾰ́μενον		περικρῠφθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: περικέκρυφᾰ, περικέκρῠμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περικέκρυφᾰ	περικέκρυφᾰς	περικέκρυφε(ν)	περικεκρύφᾰτον	περικεκρύφᾰτον	περικεκρύφᾰμεν	περικεκρύφᾰτε	περικεκρύφᾱσῐ(ν)
	subjunctive	περικεκρύφω	περικεκρύφῃς	περικεκρύφῃ	περικεκρύφητον	περικεκρύφητον	περικεκρύφωμεν	περικεκρύφητε	περικεκρύφωσῐ(ν)
	optative	περικεκρύφοιμῐ, περικεκρυφοίην	περικεκρύφοις, περικεκρυφοίης	περικεκρύφοι, περικεκρυφοίη	περικεκρύφοιτον	περικεκρυφοίτην	περικεκρύφοιμεν	περικεκρύφοιτε	περικεκρύφοιεν
	imperative		περικέκρυφε	περικεκρυφέτω	περικεκρύφετον	περικεκρυφέτων		περικεκρύφετε	περικεκρυφόντων
middle/ passive	indicative	περικέκρῠμαι	περικέκρῠσαι	περικέκρῠται	περικέκρῠσθον	περικέκρῠσθον	περικεκρῠ́μεθᾰ	περικέκρῠσθε	περικέκρῠνται
	subjunctive	περικεκρῠμένος ὦ	περικεκρῠμένος ᾖς	περικεκρῠμένος ᾖ	περικεκρῠμένω ἦτον	περικεκρῠμένω ἦτον	περικεκρῠμένοι ὦμεν	περικεκρῠμένοι ἦτε	περικεκρῠμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	περικεκρῠμένος εἴην	περικεκρῠμένος εἴης	περικεκρῠμένος εἴη	περικεκρῠμένω εἴητον/εἶτον	περικεκρῠμένω εἰήτην/εἴτην	περικεκρῠμένοι εἴημεν/εἶμεν	περικεκρῠμένοι εἴητε/εἶτε	περικεκρῠμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		περικέκρῠσο	περικεκρῠ́σθω	περικέκρῠσθον	περικεκρῠ́σθων		περικέκρῠσθε	περικεκρῠ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		περικεκρυφέναι				περικεκρῠ́σθαι
participle	m	περικεκρυφώς				περικεκρῠμένος
	f	περικεκρυφυῖᾰ				περικεκρῠμένη
	n	περικεκρυφός				περικεκρῠμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: περιεκεκρύφειν, περιεκεκρῠ́μην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περιεκεκρύφειν, περιεκεκρύφη	περιεκεκρύφεις, περιεκεκρύφης	περιεκεκρύφει(ν)	περιεκεκρύφετον	περιεκεκρυφέτην	περιεκεκρύφεμεν	περιεκεκρύφετε	περιεκεκρύφεσᾰν
middle/ passive	indicative	περιεκεκρῠ́μην	περιεκέκρῠσο	περιεκέκρῠτο	περιεκέκρῠσθον	περιεκεκρῠ́σθην	περιεκεκρῠ́μεθᾰ	περιεκέκρῠσθε	περιεκέκρῠντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future perfect: περικεκρύφομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	περικεκρύφομαι	περικεκρύφῃ, περικεκρύφει	περικεκρύφεται	περικεκρύφεσθον	περικεκρύφεσθον	περικεκρυφόμεθᾰ	περικεκρύφεσθε	περικεκρύφονται
	optative	περικεκρυφοίμην	περικεκρύφοιο	περικεκρύφοιτο	περικεκρύφοισθον	περικεκρυφοίσθην	περικεκρυφοίμεθᾰ	περικεκρύφοισθε	περικεκρύφοιντο
						middle/passive
infinitive						περικεκρύφεσθαι
participle	m					περικεκρυφόμενος
	f					περικεκρυφομένη
	n					περικεκρυφόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Further reading

• περικρύπτω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “περικρύπτω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• G4032 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible