χελιδόνιν

Pontic Greek

Alternative forms

• χ̌ελιδόν' (šelidón'), χ̌ελιδόνι (šelidóni)

Etymology

From Koine Greek χελιδόνιον (khelidónion), the diminutive of Ancient Greek χελιδών (khelidṓn).

Noun

χ̌ελιδόνιν (šelidónin) n (plural χ̌ελιδόνα̤)

1. swallow (bird)

Derived terms

• χ̌ελιδονόψαρον (šelidonópsaron)

Descendants

• Laz: მშირიდონი (mşiridoni), შკელიდონი (şǩelidoni), შილიდონი (şilidoni) — Atina; შკირდონი (şǩirdoni) — Khopa–Batumi

References

• Παπαδόπουλος, Άνθιμος (2016) “χ̌ελιδόνιν”, in Ιστορικόν λεξικόν της ποντικής διαλέκτου [An historical dictionary of the Pontic dialect] (Παράρτημα περιοδικού «Αρχείον Πόντου»; 3), 2nd edition, Athens: Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, pages 1946–1947
• Tursun, Vahit (2021) “χ̌ελιδόνι”, in Romeika – Türkçe Sözlük : Trabzon Rumcası, 2nd edition, Istanbul: Heyamola Yayınları, page 550a