ωσο
Bactrian edit
Etymology edit
Compare Pashto اوس (/ōs/, “now”). [1]
Pronunciation edit
Adverb edit
ωσο (ōso /ōs/)
- now, at the present time
- 342 CE, Dated Document A (Corpus of Bactrian Texts), lines 9–10:
- κιδο ωσο νοβανδο νινδοκο ι ωχϸοβαδογανο πιδο αζαδο ασπασο ποροχηζαμο
- kido ōso nobando nindoko i ōxšobadogano pido azado aspaso poroxēzamo
- ...we who now serve with Ninduk Okhshbadugan in free service...
References edit
- ^ Sims-Williams, Nicholas (2000) Bactrian Documents from Northern Afghanistan (Studies in the Khalili Collection III, Corpus Inscriptionum Iranicarum II), Oxford: Nour Foundation in association with Azimuth Editions and Oxford University Press, page 234