Татꙗна

Old Ruthenian

Alternative forms

• Татѧ́на (Tatjána), Татіа́на (Tatjána); Титиа́на (Titiána)

Etymology

Probably borrowed from Old Church Slavonic Татїана (Tatiana), from Byzantine Greek Τατιάνα (Tatiána), Τατιανή (Tatianḗ), from Latin Tatiana, from Tatianus, from Tatius of Sabine origin. Compare Russian Татья́на (Tatʹjána), Middle Russian Татиа́на (Tatiána).

Proper noun

Татꙗ́на • (Tatjána) f pers

1. a female given name, Tatyana, equivalent to English Tatiana

Descendants

• Belarusian: Тацця́на (Taccjána)
• Carpathian Rusyn: Татя́на (Tatjána)
• Ukrainian: Тетя́на (Tetjána); Тетья́на (Tetʹjána), Тетія́на (Tetijána) (obsolete)

Further reading

• Hrynchyshyn, D. H., editor (1978), “Татѧна”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 2 (Н – Ѳ), Kyiv: Naukova Dumka, page 423
• Hrynchyshyn, D. H., editor (1978), “Титиана”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 2 (Н – Ѳ), Kyiv: Naukova Dumka, page 431