агай

Dolgan

Adverb

агай • (agaj)

1. only, exclusively

Udmurt

Etymology

Borrowed from a Turkic language, from Proto-Turkic *āka. Compare Tatar агай (ağay) and Bashkir ағай (ağay).

Pronunciation

• IPA^(key): [äˈɡäj]
• Rhymes: -äj
• Hyphenation: агай

Noun

агай • (agaj)

1. older brother
2. uncle

Declension

Declension of агай (soft declension)

	singular	plural
nominative	агай agaj	агайёс agajos
accusative	агайез agajez	агайёсыз agajosyz
genitive	агайлэн agajlen	агайёслэн agajoslen
dative	агайлы agajly	агайёслы agajosly
ablative	агайлэсь agajleś	агайёслэсь agajosleś
instrumental	агайен agajen	агайёсын agajosyn
abessive	агайтэк agajtek	агайёстэк agajostek
adverbial	агайя agaja	агайёсъя agajosja
inessive	агайын agajyn	агайёсын agajosyn
illative	агайе agaje	агайёсы agajosy
elative	агайысь agajyś	агайёсысь agajosyś
egressive	агайысьен agajyśjen	агайёсысьен agajosyśjen
terminative	агайозь agajoź	агайёсозь agajosoź
prolative	агайетӥ agajeti	агайёсытӥ agajosyti
allative	агайлань agajlań	агайёслань agajoslań

Possessive forms of агай

1st singular possessive forms of агай

	singular	plural
nominative	агайе agaje	агайёсы agajosy
accusative	агайме agajme	агайёсме agajosme
genitive	агайелэн agajelen	агайёсылэн agajosylen
dative	агайелы agajely	агайёсылы agajosyly
ablative	агайелэсь agajeleś	агайёсылэсь agajosyleś
instrumental	агайеным agajenym	агайёсыным agajosynym

2nd singular possessive forms of агай

	singular	plural
nominative	агайед agajed	агайёсыд agajosyd
accusative	агайдэ agajde	агайёстэ agajoste
genitive	агайедлэн agajedlen	агайёсыдлэн agajosydlen
dative	агайедлы agajedly	агайёсыдлы agajosydly
ablative	агайедлэсь agajedleś	агайёсыдлэсь agajosydleś
instrumental	агайеныд agajenyd	агайёсыныд agajosynyd

3rd singular possessive forms of агай

	singular	plural
nominative	агайез agajez	агайёсыз agajosyz
accusative	агайзэ agajze	агайёссэ agajosse
genitive	агайезлэн agajezlen	агайёсызлэн agajosyzlen
dative	агайезлы agajezly	агайёсызлы agajosyzly
ablative	агайезлэсь agajezleś	агайёсызлэсь agajosyzleś
instrumental	агайеныз agajenyz	агайёсыныз agajosynyz

1st plural possessive forms of агай

	singular	plural
nominative	агаймы agajmy	агайёсмы agajosmy
accusative	агаймэс agajmes	агайёсмес agajosmes
genitive	агаймылэн agajmylen	агайёсмылэн agajosmylen
dative	агаймылы agajmyly	агайёсмылы agajosmyly
ablative	агаймылэсь agajmyleś	агайёсмылэсь agajosmyleś
instrumental	агайенымы agajenymy	агайёсынымы agajosynymy

2nd plural possessive forms of агай

	singular	plural
nominative	агайды agajdy	агайёсты agajosty
accusative	агайдэс agajdes	агайёстэс agajostes
genitive	агайдылэн agajdylen	агайёстылэн agajostylen
dative	агайдылы agajdyly	агайёстылы agajostyly
ablative	агайдылэсь agajdyleś	агайёстылэсь agajostyleś
instrumental	агайеныды agajenydy	агайёсыныды agajosynydy

3rd plural possessive forms of агай

	singular	plural
nominative	агайзы agajzy	агайёссы agajossy
accusative	агайзэс agajzes	агайёссэс agajosses
genitive	агайзылэн agajzylen	агайёссылэн agajossylen
dative	агайзылы agajzyly	агайёссылы agajossyly
ablative	агайзылэсь agajzyleś	агайёссылэсь agajossyleś
instrumental	агайенызы agajenyzy	агайёсынызы agajosynyzy

Coordinate terms

• апай (apaj, “older sister, aunt”)

Derived terms

nouns

• агайлык (agajlyk)

 

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “агай”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 25
• T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 7
• Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 3