арҡаһында
Bashkir
editEtymology
editCognate with Tatar аркасында (arkasında, “because of, thanks to”), Kazakh арқасында (arqasynda, “thanks to”), Uzbek orqasida (“because of, thanks to”), etc.
Pronunciation
editPostposition
editарҡаһында • (arqahında) (take nouns in absolute case, third-person pronouns in genitive)
- because of
- Минең күҙ алдымда ғына ошо эскелек арҡаһында күпме ғаилә тарҡалды.
- Mineñ küź aldımda ğına oşo eskelek arqahında küpme ğailə tarqaldı.
- Only in front of my eyes (=Judging only from what I have seen first-hand,) quite many families have come apart because of alcoholism.
- thanks to