ахинея

Russian edit

Of unclear origin. Thought to derive either from dialectal охи́нить (oxínitʹ, “to scold”) (related to хинь (xinʹ, “nonsense”) and хи́нить (xínitʹ, “to abuse”)) or from a seminarian usage of the word афинейский (afinejskij) in the sense of 'falsely learned', from Ancient Greek Ἀθηναῖος (Athēnaîos, “Athenian”).^[1]^[2] Compare Belarusian and Ukrainian ахіне́я (axinéja).

ахине́я • (axinéja) f inan (genitive ахине́и, nominative plural ахине́и, genitive plural ахине́й)

(colloquial) drivel
Не неси́ ахине́ю! ― Ne nesí axinéju! ― Don't talk drivel!

Declension of ахине́я (inan fem-form vowel-stem accent-a)

	singular	plural
nominative	ахине́я axinéja	ахине́и axinéi
genitive	ахине́и axinéi	ахине́й axinéj
dative	ахине́е axinéje	ахине́ям axinéjam
accusative	ахине́ю axinéju	ахине́и axinéi
instrumental	ахине́ей, ахине́ею axinéjej, axinéjeju	ахине́ями axinéjami
prepositional	ахине́е axinéje	ахине́ях axinéjax

^ Anikin, A. E. (2007) “ахине́я”, in Русский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), numbers 1 (A – аяюшка), Moscow: Manuscript Monuments Ancient Rus, →ISBN, page 347
^ Vasmer, Max (1964–1973) “ахинея”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress