бавелна
Old Ruthenian
editEtymology
editBorrowed from Polish bawełna, from Old Polish bawełna, from Middle High German boumwolle (compare Old Polish boumwol), whence modern German Baumwolle, dialectal bawele, bauwele.[1][2] First attested in the 18th century. Doublet of баво́лна (bavólna).
Noun
editбавелна • (bavelna) f inan
Descendants
edit- Belarusian: бавэ́лна (bavélna)
- Ukrainian: баве́лна (bavélna) (dialectal)
- → Russian: баве́лна (bavélna)
References
edit- ^ The template Template:R:be:ESBM does not use the parameter(s):
url=bavelna
Please see Module:checkparams for help with this warning.Martynaŭ, V. U., editor (1978), “бавэ́лна”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), volumes 1 (А – бячэ́йка), Minsk: Navuka i technika, page 260 - ^ Anikin, A. E. (2008) “баве́лна”, in Русский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), issue 2 (ба – бдынъ), Moscow: Manuscript Monuments Ancient Rus, →ISBN, page 44: “бавелна XVIII в. ― bavelna XVIII v.”
Further reading
edit- Tymchenko, E. K., editor (1930), “бавелна”, in Історичний словник українського язика [Historical Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 1, number 1 (А – Г), Kharkiv, Kyiv: State Publishing House of Ukraine, page 45
- The template Template:R:zle-obe:HSBM does not use the parameter(s):
url=bavolna
Please see Module:checkparams for help with this warning.Zhurawski, A. I., editor (1982), “баволна, бавальна, бавелна”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 1 (а – биенье), Minsk: Navuka i tekhnika, page 173
Categories:
- Old Ruthenian terms borrowed from Polish
- Old Ruthenian terms derived from Polish
- Old Ruthenian terms derived from Old Polish
- Old Ruthenian terms derived from Middle High German
- Old Ruthenian doublets
- Old Ruthenian lemmas
- Old Ruthenian nouns
- Old Ruthenian feminine nouns
- Old Ruthenian inanimate nouns
- zle-ort:Fibers
- zle-ort:Mallow family plants
- zle-ort:Textiles