блакь

Ubykh

Pronunciation

• IPA^(key): [blakʼʲ]

Noun

блакь • (blakʲʼ)

1. return, exchange, compensation

   Сыблакь. ― Səblakʲʼ. ― Instead of me.

   Ҫәыблакьына. ― Śʷəblakʲʼəna. ― Instead of you (plural).

   Ӷаблакь ҿашьын шхьанаашьаиҟа. ― Ğablakʲʼ ĉʼašən ŝxʲanaašajqʼa. ― They did me a favor in return.

   Сыӷәа азӷатәаҟеит ӷаблакь еишшьаиҟа . ― Səğʷa azğatʷʼaqʼejtʼ ğablakʲʼ ejŝšajqʼa . ― I took revenge for what happened to me.

References

• Vogt, Hans (1963) Dictionnaire de la Langue Oubykh‎^[1] (in French), Oslo: Universitetsforlaget, page 90