вензель

Russian

Вензель великой княгини Ксении Александровны

Etymology

Borrowed from Polish węzeł, from Proto-Slavic *ǫzlъ. Doublet of у́зел (úzel), the inherited East Slavic form.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvʲen⁽ʲ⁾zʲɪlʲ]

Noun

ве́нзель • (vénzelʹ) m inan (genitive ве́нзеля, nominative plural вензеля́, genitive plural вензеле́й)

1. cipher, device, monogram (intricately interwoven initials)

   писа́ть/выпи́сывать вензеля́

   pisátʹ/vypísyvatʹ venzeljá

   to cut figures/capers; to stagger/weave/reel along (of a drunken person)

Declension

Declension of ве́нзель (inan masc-form soft-stem accent-c irreg) 

	singular	plural
nominative	ве́нзель vénzelʹ	вензеля́△ venzeljá△
genitive	ве́нзеля vénzelja	вензеле́й venzeléj
dative	ве́нзелю vénzelju	вензеля́м venzeljám
accusative	ве́нзель vénzelʹ	вензеля́△ venzeljá△
instrumental	ве́нзелем vénzelem	вензеля́ми venzeljámi
prepositional	ве́нзеле vénzele	вензеля́х venzeljáx

^△ Irregular.

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Polish węzeł, from Proto-Slavic *ǫzlъ. Doublet of ву́зол (vúzol).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʋɛnzelʲ]

Noun

ве́нзель • (vénzelʹ) m inan (genitive ве́нзеля, nominative plural ве́нзелі, genitive plural ве́нзелів)

1. cipher (combination of interwoven initials)

Declension

Declension of ве́нзель (inan soft masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ве́нзель vénzelʹ	ве́нзелі vénzeli
genitive	ве́нзеля vénzelja	ве́нзелів vénzeliv
dative	ве́нзелеві, ве́нзелю vénzelevi, vénzelju	ве́нзелям vénzeljam
accusative	ве́нзель vénzelʹ	ве́нзелі vénzeli
instrumental	ве́нзелем vénzelem	ве́нзелями vénzeljamy
locative	ве́нзелю, ве́нзелі vénzelju, vénzeli	ве́нзелях vénzeljax
vocative	ве́нзелю vénzelju	ве́нзелі vénzeli

References

• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “вензель”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “вензель”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)