врачевать
Russian
editPronunciation
editVerb
editврачева́ть • (vračevátʹ) impf
- to heal
- c. 1834, Евгений Боратынский, Болящий дух врачует песнопенье; English translation from Dmitri Smirnov, transl., Sacred song heals the sick spirit…, 2006:
- Боля́щий дух врачу́ет песнопе́нье.
Гармо́нии таи́нственная власть
Тяжё́лое иску́пит заблужде́нье
И укроти́т бунту́ющую страсть.- Boljáščij dux vračújet pesnopénʹje.
Garmónii taínstvennaja vlastʹ
Tjažóloje iskúpit zabluždénʹje
I ukrotít buntújuščuju strastʹ. - Sacred song heals the sick spirit.
The mysterious power of harmony
Will expiate a heavy delusion
And tame a revolting desire.
- Boljáščij dux vračújet pesnopénʹje.
Conjugation
editConjugation of врачева́ть (class 2a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | врачева́ть vračevátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | врачу́ющий vračújuščij |
врачева́вший vračevávšij |
| passive | врачу́емый vračújemyj |
— |
| adverbial | врачу́я vračúja |
врачева́в vračeváv, врачева́вши vračevávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | врачу́ю vračúju |
бу́ду врачева́ть búdu vračevátʹ |
| 2nd singular (ты) | врачу́ешь vračúješʹ |
бу́дешь врачева́ть búdešʹ vračevátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | врачу́ет vračújet |
бу́дет врачева́ть búdet vračevátʹ |
| 1st plural (мы) | врачу́ем vračújem |
бу́дем врачева́ть búdem vračevátʹ |
| 2nd plural (вы) | врачу́ете vračújete |
бу́дете врачева́ть búdete vračevátʹ |
| 3rd plural (они́) | врачу́ют vračújut |
бу́дут врачева́ть búdut vračevátʹ |
| imperative | singular | plural |
| врачу́й vračúj |
врачу́йте vračújte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | врачева́л vračevál |
врачева́ли vračeváli |
| feminine (я/ты/она́) | врачева́ла vračevála | |
| neuter (оно́) | врачева́ло vračeválo | |