віншування

Ukrainian

Etymology

From віншува́ти (vinšuváty) +‎ -ання (-annja). Compare Belarusian віншаваць (vinšavacʹ, “to congratulate”). From Polish winszować, from Middle High German wünschen, wunschen, from Old High German wunsken, from Proto-West Germanic *wunskijan, from Proto-Germanic *wunskijaną, from *wunskaz, *wunskō, from Proto-Indo-European *wun-, *wenh₁-. Compare modern German wünschen, English wish.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋʲinʃʊˈʋanʲːɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

віншува́ння • (vinšuvánnja) n inan (genitive віншува́ння, nominative plural віншува́ння, genitive plural віншува́нь)

1. well-wish, blessing, greeting
   • 2023, Victoria Andreeva, Новорічні віншування: добірка традиційних вітань з новорічними святами та Різдвом, Ukrayinsʹka Pravda

     Віншування – це віршовані привітання, які є частиною різдвяного вертепу. Вони передавались з покоління в покоління.

     Well-wishes are poetic greetings that are part of the Christmas nativity scene. They were passed down from generation to generation.

Declension

Declension of віншува́ння (inan neut in -ja accent-a)

	singular	plural
nominative	віншува́ння vinšuvánnja	віншува́ння vinšuvánnja
genitive	віншува́ння vinšuvánnja	віншува́нь vinšuvánʹ
dative	віншува́нню vinšuvánnju	віншува́нням vinšuvánnjam
accusative	віншува́ння vinšuvánnja	віншува́ння vinšuvánnja
instrumental	віншува́нням vinšuvánnjam	віншува́ннями vinšuvánnjamy
locative	віншува́нні vinšuvánni	віншува́ннях vinšuvánnjax
vocative	віншува́ння vinšuvánnja	віншува́ння vinšuvánnja

References

• “віншування”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)