гонять

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gaňati, from Proto-Indo-European *gʷʰen- (“to kill”). Cognate with Albanian gjan (“I hunt”), Lithuanian giñti, Old Norse gunnr (“fight”), Latin de-fendo, Ancient Greek θείνω (theínō), Armenian գան (gan, “beating, blows”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡɐˈnʲætʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

гоня́ть • (gonjátʹ) impf (perfective погоня́ть)

1. to drive
2. to distill
3. to chase, to pursue
4. to speed along

Usage notes

• гоня́ть (gonjátʹ) and погоня́ть (pogonjátʹ) are in the class of abstract verbs. Their counterparts, гнать (gnatʹ) and погна́ть (pognátʹ), are concrete verbs.

Conjugation

Conjugation of гоня́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	гоня́ть gonjátʹ
participles	present tense	past tense
active	гоня́ющий gonjájuščij	гоня́вший gonjávšij
passive	гоня́емый gonjájemyj	—
adverbial	гоня́я gonjája	гоня́в gonjáv, гоня́вши gonjávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	гоня́ю gonjáju	бу́ду гоня́ть búdu gonjátʹ
2nd singular (ты)	гоня́ешь gonjáješʹ	бу́дешь гоня́ть búdešʹ gonjátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	гоня́ет gonjájet	бу́дет гоня́ть búdet gonjátʹ
1st plural (мы)	гоня́ем gonjájem	бу́дем гоня́ть búdem gonjátʹ
2nd plural (вы)	гоня́ете gonjájete	бу́дете гоня́ть búdete gonjátʹ
3rd plural (они́)	гоня́ют gonjájut	бу́дут гоня́ть búdut gonjátʹ
imperative	singular	plural
	гоня́й gonjáj	гоня́йте gonjájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	гоня́л gonjál	гоня́ли gonjáli
feminine (я/ты/она́)	гоня́ла gonjála
neuter (оно́)	гоня́ло gonjálo

Pre-reform conjugation of гоня́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	гоня́ть gonjátʹ
participles	present tense	past tense
active	гоня́ющій gonjájuščij	гоня́вшій gonjávšij
passive	гоня́емый gonjájemyj	—
adverbial	гоня́я gonjája	гоня́въ gonjáv, гоня́вши gonjávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	гоня́ю gonjáju	бу́ду гоня́ть búdu gonjátʹ
2nd singular (ты)	гоня́ешь gonjáješʹ	бу́дешь гоня́ть búdešʹ gonjátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	гоня́етъ gonjájet	бу́детъ гоня́ть búdet gonjátʹ
1st plural (мы)	гоня́емъ gonjájem	бу́демъ гоня́ть búdem gonjátʹ
2nd plural (вы)	гоня́ете gonjájete	бу́дете гоня́ть búdete gonjátʹ
3rd plural (они́)	гоня́ютъ gonjájut	бу́дутъ гоня́ть búdut gonjátʹ
imperative	singular	plural
	гоня́й gonjáj	гоня́йте gonjájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	гоня́лъ gonjál	гоня́ли gonjáli
feminine (я/ты/она́)	гоня́ла gonjála
neuter (оно́)	гоня́ло gonjálo

Derived terms

• га́нивать (gánivatʹ)
• See гнать (gnatʹ) for more derived terms.