делать погоду

Russian edit

Etymology edit

Literally, “to make weather”, an approximate calque of French faire la pluie et le beau temps.

Pronunciation edit

  • IPA(key): [ˈdʲeɫətʲ pɐˈɡodʊ]

Verb edit

де́лать пого́ду (délatʹ pogóduimpf

  1. (idiomatic) to set the tone

Descendants edit

  • Armenian: եղանակ ստեղծել (eġanak steġcel) (calque)