делать хорошую мину при плохой игре

Russian

Etymology

Calque of French faire bonne mine à mauvais jeu.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdʲeɫətʲ xɐˈroʂʊjʊ ˈmʲinʊ prʲɪ‿pɫɐˈxoj ɪˈɡrʲe]

Verb

де́лать хоро́шую ми́ну при плохо́й игре́ • (délatʹ xoróšuju mínu pri ploxój igré) impf

1. (figuratively) to put a brave face on it, to grin and bear it

   Synonyms: сохраня́ть хоро́шую ми́ну при плохо́й игре́ (soxranjátʹ xoróšuju mínu pri ploxój igré), держа́ть хоро́шую ми́ну при плохо́й игре́ (deržátʹ xoróšuju mínu pri ploxój igré)

Conjugation

Conjugation of делать хорошую мину при плохой игре: see де́лать