дизель

Russian

Etymology

Borrowed from German Diesel, named after inventor Rudolf Diesel.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdʲizʲɪlʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

ди́зель • (dízelʹ) m inan (genitive ди́зеля, nominative plural ди́зели, genitive plural ди́зелей, relational adjective ди́зельный) (normal usage)
ди́зель • (dízelʹ) m inan (genitive ди́зеля, nominative plural дизеля́, genitive plural дизеле́й, relational adjective ди́зельный) (professional usage)

1. diesel fuel
2. diesel engine
3. diesel motor

Declension

Declension of ди́зель (inan masc-form soft-stem accent-a/c irreg) 

	singular	plural
nominative	ди́зель dízelʹ	ди́зели, дизеля́△* dízeli, dizeljá△*
genitive	ди́зеля dízelja	ди́зелей, дизеле́й* dízelej, dizeléj*
dative	ди́зелю dízelju	ди́зелям, дизеля́м* dízeljam, dizeljám*
accusative	ди́зель dízelʹ	ди́зели, дизеля́△* dízeli, dizeljá△*
instrumental	ди́зелем dízelem	ди́зелями, дизеля́ми* dízeljami, dizeljámi*
prepositional	ди́зеле dízele	ди́зелях, дизеля́х* dízeljax, dizeljáx*

^△ Irregular.
^* Professional usage.

Ukrainian

Etymology

Borrowed from German Diesel, named after inventor Rudolf Diesel.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdɪzelʲ]

Noun

ди́зель • (dýzelʹ) m inan (genitive ди́зеля, nominative plural ди́зелі, genitive plural ди́зелів, relational adjective ди́зельний)

1. diesel engine, diesel motor

   Synonym: ди́зель-мото́р m (dýzelʹ-motór)

2. (colloquial, rail transport) Ellipsis of ди́зель-по́їзд m (dýzelʹ-pójizd, “diesel multiple unit”).

Declension

Declension of ди́зель (inan soft masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ди́зель dýzelʹ	ди́зелі dýzeli
genitive	ди́зеля dýzelja	ди́зелів dýzeliv
dative	ди́зелеві, ди́зелю dýzelevi, dýzelju	ди́зелям dýzeljam
accusative	ди́зель dýzelʹ	ди́зелі dýzeli
instrumental	ди́зелем dýzelem	ди́зелями dýzeljamy
locative	ди́зелю, ди́зелі dýzelju, dýzeli	ди́зелях dýzeljax
vocative	ди́зелю dýzelju	ди́зелі dýzeli

Derived terms

• дизелебудівни́й (dyzelebudivnýj)
• дизелебудівни́к m (dyzelebudivnýk)
• дизелебудува́ння n (dyzelebuduvánnja)
• дизелево́з m (dyzelevóz)
• дизелі́ст m (dyzelíst)
• ди́зель-генера́тор m (dýzelʹ-henerátor)
• ди́зель-електрохі́д m (dýzelʹ-elektroxíd)
• ди́зель-мо́лот m (dýzelʹ-mólot)
• ди́зель-мото́р m (dýzelʹ-motór)
• ди́зель-по́їзд m (dýzelʹ-pójizd)

 

References

• Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “дизель”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “дизель”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1971), “дизель”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (Г – Ж), Kyiv: Naukova Dumka, page 274
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “дизель”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “дизель”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “дизель”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “дизель”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)