Inherited from Classical Persian دُخْتَرَک (duxtarak). By surface analysis, духтар (duxtar) + -ак (-ak).
духтарак • (duxtarak) (Persian spelling دخترک)