жайворонок

Ukrainian

Etymology

From жай- (žaj-), of uncertain origin but possibly connected with the first part of га́йворон (hájvoron, “rook”), + во́рон (vóron) +‎ -ок (-ok). Compare Russian жа́воронок (žávoronok), Belarusian жа́варанак (žávaranak), Proto-Slavic *skovornъ and its descendants.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

жа́йворонок • (žájvoronok) m animal (genitive жа́йворонка, nominative plural жа́йворонки, genitive plural жа́йворонків, relational adjective жайворо́нковий, diminutive жа́йвороночок)

1. lark, skylark (bird of the genus Alauda)

   Synonym: жа́йворон m (žájvoron)

Declension

Declension of жа́йворонок (animal velar masc-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	жа́йворонок žájvoronok	жа́йворонки žájvoronky
genitive	жа́йворонка žájvoronka	жа́йворонків žájvoronkiv
dative	жа́йворонкові, жа́йворонку žájvoronkovi, žájvoronku	жа́йворонкам žájvoronkam
accusative	жа́йворонка žájvoronka	жа́йворонки, жа́йворонків žájvoronky, žájvoronkiv
instrumental	жа́йворонком žájvoronkom	жа́йворонками žájvoronkamy
locative	жа́йворонкові, жа́йворонку žájvoronkovi, žájvoronku	жа́йворонках žájvoronkax
vocative	жа́йворонку žájvoronku	жа́йворонки žájvoronky

References

• Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “жайворонок”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 707
• “жайворонок”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1971), “жайворонок”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (Г – Ж), Kyiv: Naukova Dumka, page 503
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “жайворонок”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “жайворонок”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “жайворонок”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “жайворонок”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)