женитва

Old East Slavic

Etymology

From Proto-Slavic *žena + Proto-Slavic *-tva.

Akin to Czech ženitba, Bulgarian женитба (ženitba), Macedonian женидба (ženidba) Serbo-Croatian женидба, Kashubian Żenba, Slovak ženba. Probably connected with Sanskrit जनित्व (janitva).

Pronunciation

• (ca. 9^th CE) IPA^(key): /ʑɛˈnitʋɑ/
• (ca. 11^th CE) IPA^(key): /ʑɛˈnʲitʋa/
• (ca. 13^th CE) IPA^(key): /ʑɛˈnʲitʋa/

Noun

женитва (ženitva) f

1. marriage

   въ мироу и в батьствѣ и въ женитвѣ

2. wedding

Declension

Declension of женитва (hard a-stem)

	Singular	Dual	Plural
Nominative	женитва ženitva	женитвѣ ženitvě	женитвꙑ ženitvy
Genitive	женитвꙑ ženitvy	женитву ženitvu	женитвъ ženitvŭ
Dative	женитвѣ ženitvě	женитвама ženitvama	женитвамъ ženitvamŭ
Accusative	женитвѫ ženitvǫ	женитвѣ ženitvě	женитвꙑ ženitvy
Instrumental	женитвоѭ ženitvojǫ	женитвама ženitvama	женитвами ženitvami
Locative	женитвѣ ženitvě	женитву ženitvu	женитвахъ ženitvaxŭ
Vocative	женитво ženitvo	женитвѣ ženitvě	женитвꙑ ženitvy

Related terms

• женитвие (ženitvie)

Descendants

• Belarusian: жаніцьба (žanicʹba)
• Russian: женитьба (ženitʹba)
• Carpathian Rusyn: женитва (ženytva)

References

• Sreznevsky, Izmail I. (1893) “женитва”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[1] (in Russian), volumes 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 858