заручений
Ukrainian edit
Etymology edit
Cognate with Polish zaręczony.
Pronunciation edit
Participle edit
зару́чений • (zarúčenyj)
- passive adjectival past participle of заручи́ти pf (zaručýty)
Declension edit
Declension of зару́чений (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | зару́чений zarúčenyj |
зару́чене zarúčene |
зару́чена zarúčena |
зару́чені zarúčeni | |
| genitive | зару́ченого zarúčenoho |
зару́ченої zarúčenoji |
зару́чених zarúčenyx | ||
| dative | зару́ченому zarúčenomu |
зару́ченій zarúčenij |
зару́ченим zarúčenym | ||
| accusative | animate | зару́ченого zarúčenoho |
зару́чене zarúčene |
зару́чену zarúčenu |
зару́чених zarúčenyx |
| inanimate | зару́чений zarúčenyj |
зару́чені zarúčeni | |||
| instrumental | зару́ченим zarúčenym |
зару́ченою zarúčenoju |
зару́ченими zarúčenymy | ||
| locative | зару́ченому, зару́ченім zarúčenomu, zarúčenim |
зару́ченій zarúčenij |
зару́чених zarúčenyx | ||
Adjective edit
зару́чений • (zarúčenyj)
- betrothed, engaged (to be married)
- Synonym: засва́таний (zasvátanyj)
Declension edit
Declension of зару́чений (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | зару́чений zarúčenyj |
зару́чене zarúčene |
зару́чена zarúčena |
зару́чені zarúčeni | |
| genitive | зару́ченого zarúčenoho |
зару́ченої zarúčenoji |
зару́чених zarúčenyx | ||
| dative | зару́ченому zarúčenomu |
зару́ченій zarúčenij |
зару́ченим zarúčenym | ||
| accusative | animate | зару́ченого zarúčenoho |
зару́чене zarúčene |
зару́чену zarúčenu |
зару́чених zarúčenyx |
| inanimate | зару́чений zarúčenyj |
зару́чені zarúčeni | |||
| instrumental | зару́ченим zarúčenym |
зару́ченою zarúčenoju |
зару́ченими zarúčenymy | ||
| locative | зару́ченому, зару́ченім zarúčenomu, zarúčenim |
зару́ченій zarúčenij |
зару́чених zarúčenyx | ||
Related terms edit
- зару́чини f pl (zarúčyny)
See also edit
- нарече́ний m (narečényj), нарече́на f (narečéna)
- неві́ста f (nevísta)
- жени́х m (ženýx)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “заручений”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “заручений”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “заручений”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “заручений”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)