затриманий
Ukrainian edit
Pronunciation edit
Participle edit
затри́маний • (zatrýmanyj)
- past passive participle of затри́мати pf (zatrýmaty)
Declension edit
Declension of затри́маний (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | затри́маний zatrýmanyj |
затри́мане zatrýmane |
затри́мана zatrýmana |
затри́мані zatrýmani | |
| genitive | затри́маного zatrýmanoho |
затри́маної zatrýmanoji |
затри́маних zatrýmanyx | ||
| dative | затри́маному zatrýmanomu |
затри́маній zatrýmanij |
затри́маним zatrýmanym | ||
| accusative | animate | затри́маного zatrýmanoho |
затри́мане zatrýmane |
затри́ману zatrýmanu |
затри́маних zatrýmanyx |
| inanimate | затри́маний zatrýmanyj |
затри́мані zatrýmani | |||
| instrumental | затри́маним zatrýmanym |
затри́маною zatrýmanoju |
затри́маними zatrýmanymy | ||
| locative | затри́маному, затри́манім zatrýmanomu, zatrýmanim |
затри́маній zatrýmanij |
затри́маних zatrýmanyx | ||
Adjective edit
затри́маний • (zatrýmanyj)
- delayed (action, movement, etc.)
Declension edit
Declension of затри́маний (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | затри́маний zatrýmanyj |
затри́мане zatrýmane |
затри́мана zatrýmana |
затри́мані zatrýmani | |
| genitive | затри́маного zatrýmanoho |
затри́маної zatrýmanoji |
затри́маних zatrýmanyx | ||
| dative | затри́маному zatrýmanomu |
затри́маній zatrýmanij |
затри́маним zatrýmanym | ||
| accusative | animate | затри́маного zatrýmanoho |
затри́мане zatrýmane |
затри́ману zatrýmanu |
затри́маних zatrýmanyx |
| inanimate | затри́маний zatrýmanyj |
затри́мані zatrýmani | |||
| instrumental | затри́маним zatrýmanym |
затри́маною zatrýmanoju |
затри́маними zatrýmanymy | ||
| locative | затри́маному, затри́манім zatrýmanomu, zatrýmanim |
затри́маній zatrýmanij |
затри́маних zatrýmanyx | ||
Noun edit
затри́маний • (zatrýmanyj) m pers (genitive затри́маного, nominative plural затри́мані, genitive plural затри́маних, feminine затри́мана) (nominalized)
- detainee, arrestee
- Synonyms: арешта́нт m (areštánt, “arrestee”), арешто́ваний m (areštóvanyj, “arrestee”), заарешто́ваний m (zaareštóvanyj, “arrestee”)
Declension edit
Declension of затри́маний (pers adj masc accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | затри́маний zatrýmanyj |
затри́мані zatrýmani |
| genitive | затри́маного zatrýmanoho |
затри́маних zatrýmanyx |
| dative | затри́маному zatrýmanomu |
затри́маним zatrýmanym |
| accusative | затри́маного zatrýmanoho |
затри́маних zatrýmanyx |
| instrumental | затри́маним zatrýmanym |
затри́маними zatrýmanymy |
| locative | затри́маному, затри́манім zatrýmanomu, zatrýmanim |
затри́маних zatrýmanyx |
| vocative | затри́маний zatrýmanyj |
затри́мані zatrýmani |
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “затриманий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “затриманий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “затриманий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “затриманий”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “затриманий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “затриманий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “затриманий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)