йоольой
Southern Yukaghir
editEtymology
editFrom йоу (jow, “ache”) + -льой (-lʹoj).
Pronunciation
editVerb
editйоольой (jōlʹoj) (intransitive)
- be ill
Conjugation
editConjugation of йоольой (intransitive verb)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||
| Nonfuture | Negative | эл йоольойэ (el jōlʹoje) | эл йоольойэк (el jōlʹojek) | эл йоольой (el jōlʹoj) | эл йоольойли (el jōlʹojli) | эл йоольоймэт (el jōlʹojmet) | эл йоольоҥи (el jōlʹoŋi) |
| V-focus | йоольойэ (jōlʹoje) | йоольойэк (jōlʹojek) | йоольой (jōlʹoj) | йоольойли (jōlʹojli) | йоольоймэт (jōlʹojmet) | йоольоҥи (jōlʹoŋi) | |
| N-focus | йоольол (jōlʹol) | йоольол (jōlʹol) | йоольол (jōlʹol) | йоольол (jōlʹol) | йоольол (jōlʹol) | йоольоҥил (jōlʹoŋil) | |
| Future | Negative | эл йоольотчэ (el jōlʹotče) | эл йоольотчэк (el jōlʹotček) | эл йоольоти (el jōlʹoti) | эл йоольотили (el jōlʹotili) | эл йоольотимэт (el jōlʹotimet) | эл йоольоҥитэй (el jōlʹoŋitej) |
| V-focus | йоольотчэ (jōlʹotče) | йоольотчэк (jōlʹotček) | йоольоти (jōlʹoti) | йоольотили (jōlʹotili) | йоольотимэт (jōlʹotimet) | йоольоҥитэй (jōlʹoŋitej) | |
| N-focus | йоольотэл (jōlʹotel) | йоольотэл (jōlʹotel) | йоольотэл (jōlʹotel) | йоольотэл (jōlʹotel) | йоольотэл (jōlʹotel) | йоольоҥитэл (jōlʹoŋitel) | |
| Imperative | Short | — | йоольок (jōlʹok) | йоольогэн (jōlʹogen) | йоольогэ (jōlʹoge) | йоольоҥик (jōlʹoŋik) | йоольоҥигэн (jōlʹoŋigen) |
| Long | йоольогэк (jōlʹogek) | йоольоҥигэк (jōlʹoŋigek) | |||||
| Prohibitive | эл йоольолэк (el jōlʹolek) | эл йоольогэн (el jōlʹogen) | эл йоольогэ (el jōlʹoge) | эл йоольоҥилэк (el jōlʹoŋilek) | эл йоольоҥигэн (el jōlʹoŋigen) | ||
| Interrogative | йоольом (jōlʹom) | йоольок (jōlʹok) | йоольо (jōlʹo) | йоольоок (jōlʹōk) | йоольомэт (jōlʹomet) | йоольоҥи (jōlʹoŋi) | |
| ?Attributive | Nonfuture | йоольой (jōlʹoj) | |||||
| Future | йоольойэ (jōlʹoje) | ||||||
| Irrealis | от/мэт йоольойэ (ot/met jōlʹoje) | от/мэт йоольойэк (ot/met jōlʹojek) | от/мэт йоольой (ot/met jōlʹoj) | от/мэт йоольойли (ot/met jōlʹojli) | от/мэт йоольоймэт (ot/met jōlʹojmet) | от/мэт йоольоҥи (ot/met jōlʹoŋi) | |
| Inferential | йоольольэлдьэ (jōlʹolʹeldʹe) | йоольольэлдьэк (jōlʹolʹeldʹek) | йоольольэл (jōlʹolʹel) | йоольольэлдьэли (jōlʹolʹeldʹeli) | йоольольэлдьэмэт (jōlʹolʹeldʹemet) | йоольольэлҥи (jōlʹolʹelŋi) | |
| Prospective | йоольоможи (jōlʹomoži) | йоольоможимэк (jōlʹomožimek) | йоольоможим (jōlʹomožim) | йоольоможий (jōlʹomožij) | йоольоможимэт (jōlʹomožimet) | йоольоможиҥаа (jōlʹomožiŋā) | |
| Hypothetical | йоольольэлтэйэ (jōlʹolʹelteje) | йоольольэлтэйэк (jōlʹolʹeltejek) | йоольольэлтэй (jōlʹolʹeltej) | йоольольэлтиили (jōlʹolʹeltīli) | йоольольэлтиимэт (jōlʹolʹeltīmet) | йоольольэлҥитэй (jōlʹolʹelŋitej) | |
| Simplex nominal forms | |||||||
| Action | йоольол (jōlʹol) | Result | йоольоол (jōlʹōl) | Subject | йоольойоон (jōlʹojōn) | Supine | йоольодин (jōlʹodin) |
| Complex nominal forms | |||||||
| Nonfuture Relative | йоольолбэн (jōlʹolben) | йоольойбэн (jōlʹojben) | Future Relative | йоольотибэн (jōlʹotiben) | Prospective | йоольол можуу (jōlʹol možū) | йоольоол можуу (jōlʹōl možū) |
| Switch-reference forms | |||||||
| SDS | CDS | Same-Subject | |||||
| 1st/2nd person | йоольолгэ (jōlʹolge) | йоольолгэнэ (jōlʹolgene) | imperfective | йоольот (jōlʹot) | perfective | йоольодэллэ (jōlʹodelle) | |
| 3rd sg person | йоольодэгэ (jōlʹodege) | йоольодэйнэ (jōlʹodejne) | iterative | йоольодэ (jōlʹode) | conditional | йоольоҥидэ (jōlʹoŋide) | |
| 3rd pl person | йоольоҥидэгэ (jōlʹoŋidege) | йоольоҥидэйнэ (jōlʹoŋidejne) | negative | эл йоольо чуөн (el jōlʹo čuøn) | connective | йоольонит (jōlʹonit) | |
Derived terms
edit- йоольо (jōlʹo)
References
edit- I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 28